Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- قِطَّنَا (qittənə): Bu söz ərəbcə "qit" kökündən olub, "payımızı", "nəsibimizi" mənasını verir. Burada Allahın onlara əzabdan ayırdığı pay nəzərdə tutulur.
- يَوْمِ الْحِسَابِ (yövmil-hisab): Hesab günü, yəni qiyamət günü — insanların əməllərinin hesablanacağı gün.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala, haqqı yalan sayan kafirlərin necə bir cahillik və inadkarlıq içində olduqlarını bizə xəbər verir. Onlar istehza və laqeydliklə deyirdilər: "Ey Rəbbimiz! Əgər doğrudan da bir əzab varsa, onda bizə olan payımızı — yəni əzabımızı — hesab günü gəlməmişdən əvvəl tez bu dünyada göndər!"
Onlar bunu ciddi bir inamla deyirdilər? Xeyr! Onlar bunu istehza edərək, məsxərəyə qoyaraq deyirdilər. Sanki belə deməklə: "Əgər sənin dediyin kimi bir əzab varsa, gəl onu tez göstər!" — deyə Allaha meydan oxuyurdular. Bu, onların qiyamətə, hesaba və əzaba olan inamsızlığının, həmçinin təkəbbür və inadlarının açıq bir göstəricisi idi.
Bu ayə bizə öyrədir ki, insan heç vaxt Allahın vədinə şübhə ilə yanaşmamalı, əzabın gəlməsini tələsik istəməməlidir. Çünki əzab gəldiyi zaman artıq peşmançılığın faydası olmaz. Allah hər şeyi bir ölçü və vaxt ilə edir; Onun hesab günü mütləq gələcəkdir. Ağıllı insan isə o günə hazırlıq görər, istehza və inad yerinə tövbə və itaət yolunu seçər.
3) Nəsihət və dəvət:
Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: Allahın əzabını yüngül sayma, onun gəlməsini tələsik istəmə. Əgər bu gün sən sağ-salamatsansa, bu, Allahın sənə verdiyi möhlətdir. Bu möhləti qiymətləndir, Rəbbinə yönəl, Onun rəhmətinə sığın. Unutma ki, Allah çox bağışlayandır, çox rəhm edəndir. Qiyamət günü gəldiyində isə heç kim bir an belə gecikdirilməyəcək və hər kəs öz əməlinin müqabilini görəcəkdir. Elə isə bu gün tövbə et, sabaha saxlamadan Rəbbinə qayıt — çünki sabahın olub-olmayacağını bilmirsən.
📜 Ayə 14-18 — Sad surəsi
Tərcümə — Sad 16
Sad surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar istehza edərək: “Ey Rəbbimiz! Bizim payımızı Hesablaşma günü gəlməmişdən…Surə Ayə 16/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Sad
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


