Σούρα Σαντ Στίχος 16 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Λένε (οι άπιστοι χλευάζοντας): «Κύριέ μας! Φέρε μας γρήγορα το…

Σαντ · 16/88

Μετάφραση Προφορά — Σαντ

وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa qaaloo Rabbanaa `ajjil lanaa qittanaa qabla Yawmil Hisaab

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Λένε (οι άπιστοι χλευάζοντας): «Κύριέ μας! Φέρε μας γρήγορα το μερίδιό μας (από την τιμωρία) πριν από την Ημέρα του Απολογισμού.»

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 14-18 — Σαντ

14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

Δεν υπήρχε καμία ομάδα απ' αυτές, παρά να διέψευσε τους Αγγελιαφόρους, επομένως η τιμωρία έγινε αναπόφευκτη (γι' εκείνη).

15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ

Δεν περιμένουν (οι άπιστοι από τη φυλή Κουράις) παρά μόνο μία κραυγή (όταν θα φυσήξει ο Άγγελος Ισραφήλ το Κέρας -Σάλπιγγα-), η οποία (κραυγή) είναι μη αναστρέψιμη!

16وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ

17اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

Δείξε λοιπόν (ω, Μωχάμμαντ) υπομονή για ό,τι λένε (οι άπιστοι). Και ανάφερε τον δούλο Μας, Δαβίδ, που είχε δύναμη (στη λατρεία και στην υπακοή προς Εμάς, και ενάντια στους εχθρούς του) και (δόξαζε πολύ Εμάς, και) στρεφόταν συνεχώς με μεταμέλεια προς Εμάς.

18إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ

Υποτάξαμε τα βουνά να δοξάζουν μαζί του τον Αλλάχ το βράδυ και το πρωί,

← Στίχος 15 📖 Σαντ Στίχος 17 →

ΣαντΕυρετήριο Κορανίου

88Στίχος

MeccanRevelation

16Στίχος

Μετάφραση — Σαντ 16

Σούρα Σαντ Στίχος 16 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Λένε (οι άπιστοι χλευάζοντας): «Κύριέ μας! Φέρε μας γρήγορα το…

Σούρα Στίχος 16/88 — Σαντ ص (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σαντ Ακούστε, Σαντ Μετάφραση, Σαντ mp3, Σαντ pdf. Στίχος 14–18. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3