Surah Sad — Ẹsẹ 16

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• قِطَّنَا (qịṭṭanā): ìpín wa, ohun tí a yàn fún wa.
• يَوْمِ الْحِسَابِ (yawmil-ḥisāb): ọjọ́ ìṣirò, èyí tí ó túmọ̀ sí Ọjọ́ Ìdájọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ń tako òtítọ́ sọ ọ̀rọ̀ yìí pẹ̀lú ẹ̀gàn àti àìní ìtẹ́lọ́rùn. Wọ́n ní: "Olúwa wa, yára fi ìpín wa fún wa" — ìyẹn ni ìpín tí a yàn fún wa nínú ìjìyà — "kí ó tó dé ọjọ́ ìṣirò." Wọ́n ń béèrè fún ìjìyà kíákíá ní ayé yìí kí ó tó dé Ọjọ́ Ìdájọ́, wọ́n sì ṣe èyí láti fi ṣe yẹ̀yẹ́ àti láti fi hàn pé wọ́n ń tako ẹ̀kọ́ òtítọ́. Wọ́n ń fi àìgbọ́n wọn hàn nípa bíbéèrè fún ìjìyà tí wọn kò gbàgbọ́ pé yóò dé, wọ́n sì ń ṣe àrífiwe pé kí Ọlọ́run yára ṣe é bí ó bá jẹ́ pé òtítọ́ ni.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ọ̀rọ̀án:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ẹ̀gàn àti ìkùdíẹ̀ ni ọ̀nà àwọn tí kò gbàgbọ́, ṣùgbọ́n ìsùúrù àti ìtẹ́lọ́rùn ni ọ̀nà àwọn onígbàgbọ́.
• Ó kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe yára béèrè fún ìjìyà tàbí kí a fi ọ̀rọ̀ ẹ̀gàn bá Ọlọ́run sọ̀rọ̀, nítorí pé Ọlọ́run ni ó mọ àkókò tí ó dára jùlọ fún ohun gbogbo.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Ọjọ́ Ìṣirò yóò dé lóòótọ́, àti pé ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe yẹ̀yẹ́ sí i yóò rí i pé òtítọ́ ni.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti ní sùúrù, láti gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run, àti láti má ṣe dàbí àwọn tí ń fi ọ̀rọ̀ wọn ṣe àìbọ̀wọ̀ fún Ọlọ́run.
• Ó fi hàn pé Ìsìlámù ń kọ́ni ní ọ̀wọ̀, ìrẹ̀lẹ̀, àti ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú ohun tí Ọlọ́run ti yàn, èyí tí ó ń mú ènìyàn sún mọ́ àlàáfíà àti ìbùkún.