Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- “Kittana” (قِطَّنَا): Do të thotë pjesa jonë, shorti ynë, ose ajo që na është caktuar nga dënimi.
- “Kafer” (قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ): Para Ditës së Llogarisë, pra para Ditës së Kiametit.
Tefsiri i Ajetit:
Kur idhujtarët dhe mohuesit e dinin se Profeti Muhamed (salallahu alejhi ve selam) ua kishte sjellë të vërtetën dhe i paralajmëronte me dënimin e Allahut, ata në vend që të besonin dhe të pendoheshin, u tallën dhe thanë me ironi: “O Zoti ynë, na e shpejto pjesën tonë të dënimit në këtë botë, para Ditës së Llogarisë!” Ata nuk e kërkonin këtë nga besimi, por nga mendjemadhësia dhe mohimi i tyre, duke menduar se kërcënimi ishte i rremë. Allahu i Lartësuar e përmendi këtë thënie të tyre për të treguar injorancën dhe guximin e tyre të madh në mohim, sepse ata kërkonin me nxitim atë që është më e tmerrshme, duke mos e kuptuar pasojën e saj.
Përfitimet nga Ajeti:
- Tallja me fenë dhe me premtimet e Allahut është shenjë e injorancës dhe e largësisë nga udhëzimi, prandaj muslimani duhet të largohet nga kjo sjellje dhe të marrë seriozisht çdo paralajmërim të Zotit.
- Nxitimi për dënim tregon se njeriu nuk e ka kuptuar madhështinë e Allahut dhe ashpërsinë e dënimit të Tij; prandaj besimtari duhet të kërkojë mëshirë dhe falje, jo dënim.
- Ky ajet na mëson se durimi ndaj sprovave dhe besimi në Ditën e Llogarisë janë virtyte të mëdha, sepse çdo gjë ka kohën e vet tek Allahu, dhe Ai nuk nxiton për dënim, por u jep njerëzve mundësi për t’u penduar.
- Islami e fton njeriun që të mos e marrë lehtë fenë, por të përgatitet për Ditën e Gjykimit me vepra të mira, sepse ajo ditë është e sigurt dhe do të vijë patjetër.
📜 Ajet 14-18 — Surja Sad
Përkthim — Sad 16
Surja Sad Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ata (përqeshësit) thonë: “O Zoti ynë, shpejtona pjesën tonë…Surja Ajet 16/88 — Surja Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sad Dëgjo, Surja Sad Përkthim, Surja Sad mp3, Surja Sad pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








