Surja Sad Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ata (përqeshësit) thonë: “O Zoti ynë, shpejtona pjesën tonë…

Sad · 16/88

Përkthim Transliterim — Sad

وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa qaaloo Rabbanaa `ajjil lanaa qittanaa qabla Yawmil Hisaab

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

dhe ata (përqeshësit) thonë: “O Zoti ynë, shpejtona pjesën tonë (të dënimit) para Ditës së Llogarisë!”

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Dëgjo

14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

të gjithë këta i kanë konsideruar pejgamberët gënjeshtarë, andaj u realizua dënimi Im.

15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ

Këta presin vetëm një zë të madh që nuk përsëritet,

16وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ

dhe ata (përqeshësit) thonë: “O Zoti ynë, shpejtona pjesën tonë (të dënimit) para Ditës së Llogarisë!”

17اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

(Perëndia ka urdhëruar): “Duro (o Muhammed) për atë që thonë ata dhe kujtoje robin Tonë Daudin, e fuqishëm, ai me të vërtetë, i është drejtuar Zotit.

18إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ

Na ia kemi nënshtruar bjeshkët që bashkë me të t’i luten Perëndisë, në mbrëmje dhe në mëngjes,

SadIndeksi i Kuranit

88Ajet

MeccanRevelation

16Ajet

Surja Sad Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ata (përqeshësit) thonë: “O Zoti ynë, shpejtona pjesën tonë…

Surja Ajet 16/88 — Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Sad Dëgjo, Sad Përkthim, Sad mp3, Sad pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.

Kurani Fisnik

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

Surja Sad — Ajet 16