വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* قِطَّنَا: ഞങ്ങളുടെ വിഹിതം, ഞങ്ങൾക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട ശിക്ഷയുടെ ഓഹരി.
* عَجِّل: തിടുക്കപ്പെടുത്തുക, നേരത്തെയാക്കുക.
വ്യാഖ്യാനം:
അവിശ്വാസികൾ പരിഹാസത്തോടെയും ധിക്കാരത്തോടെയും പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, വിചാരണയുടെ ദിവസത്തിന് മുമ്പായി ഞങ്ങൾക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട ശിക്ഷയുടെ വിഹിതം ഇപ്പോൾത്തന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ." അതായത്, പരലോകത്തെ ശിക്ഷയെ അവർ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് അത് ഇഹലോകത്തുവെച്ചുതന്നെ കാണിച്ചുതരാൻ വെല്ലുവിളി നടത്തുകയായിരുന്നു. സത്യത്തെ ധിക്കരിച്ചുകൊണ്ടും പരിഹസിച്ചുകൊണ്ടും അവർ ശിക്ഷയെ ധൃതിപ്പെടുത്തി ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവരുടെ ഈ ധാർഷ്ട്യം അവരുടെ അജ്ഞതയുടെയും സത്യനിഷേധത്തിന്റെയും പരമകാഷ്ഠയെയാണ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്.
പാഠങ്ങൾ:
- സത്യനിഷേധികളുടെ പരിഹാസവും ധാർഷ്ട്യവും എത്ര വലുതായാലും അല്ലാഹു അവരെ ഉടനടി ശിക്ഷിക്കാതെ അവർക്ക് അവസരം നൽകുന്നു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ ക്ഷമയുടെയും കാരുണ്യത്തിന്റെയും തെളിവാണ്.
- ശിക്ഷ തിടുക്കപ്പെടുത്തി ആവശ്യപ്പെടുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. യഥാർത്ഥ വിജ്ഞാനി അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കാരുണ്യം ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അവന്റെ വാഗ്ദാനമനുസരിച്ച് തീർച്ചയായും വരും. അത് തിടുക്കപ്പെടുത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല. അവന്റെ സമയനിശ്ചയം ഏറ്റവും യുക്തിസഹവും നീതിപൂർണ്ണവുമാണ്.
- മനുഷ്യൻ അല്ലാഹുവിനോട് നന്മയും ക്ഷമയും ആവശ്യപ്പെടണം, ശിക്ഷയല്ല. ശിക്ഷ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് സ്വയം നാശത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.
📜 ആയത്ത് 14-18 — സൂറ സ്വാദ്
വിവർത്തനം — സ്വാദ് 16
സൂറ സ്വാദ് ആയത്ത് 16 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര് പറയുന്നു: ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, വിചാരണയുടെ ദിവസത്തിനു മുമ്പ് തന്നെ ഞങ്ങള്ക്കുള്ള (ശിക്ഷയുടെ)…സൂറ ആയത്ത് 16/88 — സൂറ സ്വാദ് ص (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ സ്വാദ് കേൾക്കൂ, സൂറ സ്വാദ് വിവർത്തനം, സൂറ സ്വാദ് mp3, സൂറ സ്വാദ് pdf. ആയത്ത് 14–18. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








