Sad · 16/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ ۝١٦
Wa qaaloo Rabbanaa `ajjil lanaa qittanaa qabla Yawmil Hisaab
📖 Da Hausa
Kuma suka ce: "Ya Ubangijinmu! Ka gaggauta mana da rabonmu, a gabãnin rãnar bincike."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Qit’ana" (قِطَّنَا): yana nufin rabonmu, ko kuma abin da aka ƙaddara mana na azaba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana ba da labarin waɗannan mutanen da suka ƙaryata Manzannin Allah, waɗanda suka kai ga matuƙar jahilci da taurin kai. Sun ce da Allah, suna yin izgili da ba'a: "Ya Ubangijinmu! Ka gaggauta mana rabonmu na azaba a duniya kafin ranar hisabi." Wato suna neman a kawo musu azabar da aka yi musu alkawari a cikin rayuwar duniya nan take, ba tare da sun jira ranar tashin kiyama ba. Wannan magana ce ta izgili da nuna rashin imani, domin suna tsammanin ba za a azabtar da su ba, don haka suke neman gaggauta abin da suke ganin ba zai faru ba. Alhali su ma sun san cewa azabar Allah gaskiya ce, amma jahilcinsu da girman kai ya sa suka yi wannan magana ta ba'a.

Fa’idojin Ayar:

  1. Nuna cewa masu ƙaryata gaskiya suna cikin matuƙar jahilci da ruɗi, har suna izgili da azabar Allah da neman gaggauta ta, ba tare da sun san abin da ke jiransu ba.
  2. Ayar tana ƙarfafa muminai su yi haƙuri da juriya idan sun ji irin waɗannan maganganun na izgili daga masu ƙarya, domin Allah zai yi musu sakamako a kan abin da suke faɗa.
  3. Tana tunatar da mu cewa ranar hisabi gaskiya ce, kuma ba za a iya tserewa daga gare ta ba, don haka ya kamata mu shirya mata da ayyukan alheri kafin ta zo.
  4. Tana nuna wa muminai cewa azabar Allah na zuwa ne a lokacin da ya ƙaddara, ba bisa son zuciyar mutane ba, don haka kada mu yi gaggawar neman azaba ga maƙiyan addini, amma mu dogara ga Allah.


📜 Aya 14-18 — Surah Sad

14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Bãbu kõwa a cikinsu fãce ya ƙaryata Manzanni, sabõda haka azãbãTa ta wajaba.
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Kuma waɗannan bã su jiran kõme fãce tsãwã guda, wadda bã ta da hani.
16وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ
Kuma suka ce: "Ya Ubangijinmu! Ka gaggauta mana da rabonmu, a gabãnin rãnar bincike."
17اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Ka yi haƙuri bisa ga abin da suke faɗa (na izgili), kuma ka ambaci bãwanMu Dãwũda ma'abũcin ƙarfin ibãda. Lalle, shi, mai mayar da al'amari ga Allah ne.
18إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ
Lalle Mũ, Mun hõre duwãtsu tãre da shi, sunã yin tasbĩhi maraice da fitõwar rãnã.
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Sad 16

Surah Sad Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma suka ce: "Ya Ubangijinmu! Ka gaggauta mana da rabonmu,…

Surah Aya 16/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers