Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- قِطَّنَا (ఖిత్తనా): మా వాటా, మా భాగం, మా పాలిట రాసినది.
- عَجِّل (అజ్జిల్): త్వరపెట్టు, వెంటనే రప్పించు.
- يَوْمِ الْحِسَابِ (యౌమిల్ హిసాబ్): లెక్క తీసుకునే రోజు, అంటే ప్రళయ దినం (ఖియామత్).
- ఆయత్ యొక్క తఫ్సీర్ (వ్యాఖ్యానం):
ఈ వాక్యంలో అల్లాహ్ యొక్క సందేశాన్ని అబద్ధమని నిరాకరించినవారి గురించి చెప్పబడింది. వారు అహంకారంతో, పట్టుదలతో, ఎగతాళి చేస్తూ ఇలా అన్నారు: "ఓ మా ప్రభూ! మాకు రావలసిన శిక్షను, మా వాటాను, లెక్క తీసుకునే రోజు (ఖియామత్) రాకముందే ఇప్పుడే త్వరగా రప్పించు." వారు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) చెప్పిన పునరుత్థానం, లెక్క విచారణ, శిక్షలను నమ్మకుండా, వాటిని ఎగతాళి చేయడానికే ఇలా అడిగారు. వాస్తవానికి వారు శిక్ష కోసం ఆతురపడలేదు, సత్యాన్ని ధిక్కరించడానికి, ప్రవక్తను హేళన చేయడానికి మాత్రమే ఈ మాటలు అన్నారు. ఇది వారి మూర్ఖత్వానికి, అజ్ఞానానికి నిదర్శనం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు (ఫవాయిద్):
- అల్లాహ్ యొక్క శిక్షను, ప్రళయ దినాన్ని ఎగతాళిగా, ఆటగా తీసుకోకూడదు. అవి అత్యంత గంభీరమైన, నిజమైన విషయాలు.
- శిక్ష కోసం తొందరపడటం అజ్ఞానం, అహంకారం యొక్క లక్షణం. విశ్వాసి ఎప్పుడూ అల్లాహ్ క్షమాపణ కోసం, ఆయన దయ కోసం ప్రార్థిస్తాడు, శిక్ష కోసం కాదు.
- ఖియామత్ దినం, లెక్క విచారణ అనివార్యం. ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మల లెక్కను అల్లాహ్ ముందు ఇవ్వాల్సిందే.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని హెచ్చరిస్తుంది: సత్యాన్ని ధిక్కరించి, ఎగతాళి చేసేవారి పరిణామం ఎంత భయంకరమో ఆలోచించాలి.
- ఇస్లాం, ఖుర్ఆన్ మనల్ని ఎప్పుడూ వినయంతో, వివేకంతో, సత్యాన్ని గౌరవించేలా, అల్లాహ్ దయను ఆశించేలా ప్రేరేపిస్తాయి. ఇదే నిజమైన విజయానికి, శాంతికి మార్గం.
📜 వచనం 14-18 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 16
సూరా సాద్ వచనం 16 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారు: ఓ మా ప్రభూ! లెక్క దినానికి ముందే మా భాగం…సూరా వచనం 16/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 14–18. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


