ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 17

คำอธิบายคำศัพท์:

• ذَا الْأَيْدِ หมายถึง ผู้ที่มีพลังและความเข้มแข็ง โดยเฉพาะความเข้มแข็งในการปฏิบัติศาสนกิจและการต่อสู้เพื่อศาสนา
• أَوَّابٌ หมายถึง ผู้ที่กลับสู่การเชื่อฟังอัลลอฮ์อยู่เสมอ ผู้ที่เตาบัต (สำนึกผิด) และหันกลับสู่อัลลอฮ์อย่างสม่ำเสมอ

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด จงอดทนต่อสิ่งที่พวกเขากล่าวหาและกล่าวร้ายต่อท่าน ซึ่งเป็นคำพูดที่สร้างความเจ็บปวดใจแก่ท่าน และจงอย่าได้ใส่ใจกับคำพูดเหล่านั้น เพราะอัลลอฮ์จะทรงปกป้องและช่วยเหลือท่าน

และจงรำลึกถึงบ่าวของเรา คือท่านนบีดาวูด ผู้ที่มีพลังและความเข้มแข็ง ทั้งในด้านร่างกาย จิตใจ และความมุ่งมั่นในการปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์ เขาเป็นผู้ที่อดทนต่อการทำหน้าที่ของเขา และเข้มแข็งในการต่อสู้กับศัตรูของศาสนา

แท้จริงท่านนบีดาวูดเป็นผู้ที่กลับสู่อัลลอฮ์อยู่เสมอ เป็นผู้ที่เตาบัตอย่างแท้จริง ไม่ดื้อรั้นต่อบาป และรีบเร่งในการทำความดีและการเชื่อฟังพระเจ้าของเขา

ในอายะฮ์นี้เป็นการปลอบใจท่านนบีมุฮัมมัด โดยให้แบบอย่างจากท่านนบีดาวูดที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากและการทดสอบมากมาย แต่เขาก็อดทนและเข้มแข็ง จนกระทั่งอัลลอฮ์ทรงประทานชัยชนะและความสำเร็จให้แก่เขา

บทเรียนและประโยชน์จากอายะฮ์:

1. การอดทนต่อคำพูดที่เจ็บปวดเป็นคุณสมบัติของบรรดานบีและผู้ศรัทธา และเป็นหนทางสู่ชัยชนะในที่สุด
2. การรำลึกถึงเรื่องราวของบรรดานบีในอดีตช่วยปลอบประโลมใจและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้แก่ผู้ที่กำลังเผชิญกับการทดสอบ
3. ความเข้มแข็งที่แท้จริงไม่ใช่เพียงพลังทางร่างกาย แต่คือความเข้มแข็งในการปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์และการอดทนต่อความยากลำบาก
4. การเป็นผู้ที่กลับสู่อัลลอฮ์อยู่เสมอ (อัลเอาวาบ) เป็นคุณสมบัติอันสูงส่งที่อัลลอฮ์ทรงยกย่อง และเป็นหนทางสู่ความรักของพระองค์
5. ทุกความยากลำบากที่ผู้ศรัทธาเผชิญนั้นมีแบบอย่างจากบรรดานบีที่อดทนมาก่อนแล้ว ดังนั้นเราจึงไม่ควรท้อแท้ต่อการทดสอบต่างๆ