Sâd · 17/88
Meal Okunuş — Sâd
ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ  ۝١٧
Isbir `alaa maa yaqooloona wazkur `abdanaa Daawooda zal aidi aidi innahooo awwaab
📖 Türkçe Anlam
Onların söylediklerine sabret; güçlü kulumuz Davud'u an; o, daima Allah'a yönelirdi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İyd (الأَيْدِ): Güç, kuvvet, kudret. Burada hem bedensel güç hem de din ve ibadetteki güç anlamına gelir.
  • Evvâb (أَوَّابٌ): Allah'a çokça dönen, günahlarından tövbe eden, her işinde Allah'a yönelen kişi.

Tefsir:

Ey Resul! Seni yalanlayan ve sana eziyet eden o inkârcıların söyledikleri sözlerden dolayı sabret. Onların sözleri seni üzmesin, yıldırmasın. Çünkü Allah senin yardımcındır ve onlara karşı sana yetecektir. Bu emir, Peygamberimize bir teselli ve moral kaynağıdır.

Sonra Allah Teâlâ, Peygamberimize güzel bir örnek olarak kulu Davud'u hatırlatmaktadır. Davud, düşmanlarına karşı savaşta büyük bir güç ve kuvvete sahipti. Aynı zamanda ibadet ve taatte de son derece güçlüydü; gece gündüz Allah'a ibadet eder, oruç tutar ve Allah'ın emirlerini yerine getirmekte büyük bir azim gösterirdi. O, her işinde Allah'a yönelen, günah işlediğinde hemen tövbe eden, Allah'ın rızasını kazanmak için sürekli O'na dönen bir kuldu.

Davud'un bu özellikleri, Peygamberimize ve ümmetine bir örnektir: Zorluklara karşı sabır, ibadette güç ve kuvvet, her durumda Allah'a yönelip O'na sığınmak. Bu hatırlatma, Peygamberimizin kalbini güçlendirmekte ve ona sabır konusunda ilham vermektedir.

Faydalar:

  • Bu ayet, müminlere zorluklar karşısında sabretmeyi ve Allah'a güvenmeyi öğretir. Peygamberimiz bile eziyetlere maruz kaldığında sabırla karşılık vermişse, bizler de hayatımızdaki sıkıntılara karşı sabırlı olmalıyız.
  • Davud Peygamber'in hayatı, gücün ve kuvvetin sadece bedensel olmadığını, asıl gücün ibadet ve Allah'a itaatte olduğunu gösterir. Mümin, hem bedenen hem de manen güçlü olmaya çalışmalıdır.
  • "Evvâb" olmak, yani Allah'a sürekli dönmek, tövbe etmek ve her işte O'na yönelmek, müminin en önemli özelliklerindendir. Hata yaptığımızda ümitsizliğe kapılmak yerine hemen Allah'a yönelmeli ve tövbe etmeliyiz.
  • Bu ayet, Allah'ın peygamberlerini ve salih kullarını koruduğunu ve onlara yardım ettiğini gösterir. Biz de Allah'a güvendiğimizde ve sabrettiğimizde O'nun yardımına mazhar olacağız.
🎧 Dinle

📜 Ayet 15-19 — Sâd

15وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةً وَٰحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ 
Bunlar da ancak, bir an gecikmesi olmayan tek bir çığlık beklemektedirler.
16وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ 
Onlar ise "Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver" derler.
17ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ 
Onların söylediklerine sabret; güçlü kulumuz Davud'u an; o, daima Allah'a yönelirdi.
18إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ 
Doğrusu Biz, akşam sabah onunla beraber tesbih eden dağları, kuşları da toplu halde onun buyruğu altına vermiştik. Her biri ona yönelmekteydi.
19وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةًۖ كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ 
Doğrusu Biz, akşam sabah onunla beraber tesbih eden dağları, kuşları da toplu halde onun buyruğu altına vermiştik. Her biri ona yönelmekteydi.
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
17Ayet

Meal — Sâd 17

Sure Ayet 17/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 15–19. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler