Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- الأَيْد (al-ayd): Kuch-quvvat, zo'rlik. Bu yerda Allohga ibodat qilishda va dushmanga qarshi kurashishdagi kuch ma'nosida.
- أَوَّاب (avvob): Allohga ko'p qaytuvchi, tavba qiluvchi, Unga iltijo qiluvchi.
Tafsir:
Ey Muhammad (s.a.v.)! Mushriklar va yolg'onchilar senga nisbatan aytayotgan og'riqli so'zlariga sabr qil. Ular senga nisbatan turli bo'htonlarni, yolg'on da'volarni aytmoqdalar. Shu sabrda davom et, chunki Alloh seni himoya qiluvchidir.
Shuningdek, Bizning bandamiz Dovudni (a.s.) esla! U kuch-quvvat sohibi edi — dushmanlarga qarshi kurashishda, Allohga ibodat qilishda va Uning amrlarini bajarishda juda kuchli edi. U har doim Allohga qaytuvchi, tavba qiluvchi va Unga iltijo qiluvchi zot edi. Uning hayoti senga sabr va matonatda ibrat bo'lsin.
Dovud (a.s.) o'zining kuchi va iymoni bilan har qanday qiyinchiliklarga chidadi va Allohning roziligini topdi. Sen ham shu yo'lda davom et, chunki Alloh o'z bandalarini qiyinchiliklar bilan sinaydi va sabr qilganlarga yordam beradi.
Foydalar:
- Sabr — g'alabaning kaliti: Payg'ambarimizga (s.a.v.) ham sabr qilish buyurilgan ekan, demak har bir musulmon o'z hayotida uchraydigan qiyinchiliklarga sabr qilishi kerak. Sabr qilgan kishi oxir-oqibat g'alaba qozonadi.
- Yaxshi namunalardan ibrat olish: Alloh taolo bizga o'tgan payg'ambarlarning hayotini eslashni buyuradi. Bu bizga ularning sabr-matonati, iymoni va Allohga bo'lgan ishonchidan saboq olishimizga yordam beradi.
- Kuch-quvvatni to'g'ri ishlatish: Dovud (a.s.) kuchini Alloh yo'lida, Uning dinini himoya qilishda ishlatgan. Biz ham o'z kuchimiz, qobiliyatlarimiz va imkoniyatlarimizni Alloh roziligi yo'lida sarflashga harakat qilishimiz kerak.
- Tavba va Allohga qaytish: "Avvob" bo'lish — har qanday xatodan so'ng Allohga qaytish, tavba qilish demakdir. Bu fazilat har bir mo'min uchun zaruriy xususiyatdir. Alloh tavba qiluvchilarni sevadi va ularning gunohlarini kechiradi.
- Qiyinchiliklar vaqtida Payg'ambarlar hayotini o'qish: Qachonki hayotimizda qiyinchiliklar, sinovlar bo'lsa, Payg'ambarlarning hayotini o'qish va ularning sabrlaridan o'rnak olish bizga kuch va tasalli beradi.
📜 Oyat 15-19 — Sad surasi
Tarjima — Sad 17
Sad surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар айтаётган нарсаларга сабр қил. Қувват соҳиби бўлган бандамиз Довудни…Sura Oyat 17/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








