سورہ ص — آیت 17

معانی الفاظ:

• ذَا الْأَيْدِ: قوت والا طاقت والا، دين اور عبادت ميں مضبوطي۔
• أَوَّابٌ: بہت زیادہ رجوع کرنے والا، اللہ کی طرف پلٹنے والا، توبہ کرنے والا۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! جو کچھ یہ کافر اور مشرک آپ کے بارے میں کہتے ہیں، جو آپ کو تکلیف دیتا ہے، اس پر صبر فرمائیں۔ یہ صبر خالی صبر نہیں، بلکہ اس کا مطلب ہے کہ آپ اپنے رب پر بھروسہ رکھیں، اس کی مدد کا یقین رکھیں، اور ان کی باتوں سے دل کو تنگ نہ کریں۔ اللہ تعالیٰ آپ کو تنہا نہیں چھوڑے گا، وہ آپ کا مددگار اور ناصر ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ آپ کو تسلی دینے کے لیے اپنے نیک بندے حضرت داؤد علیہ السلام کا ذکر کرنے کا حکم دیتا ہے، تاکہ آپ کو صبر کا عملی نمونہ نظر آئے۔ حضرت داؤد علیہ السلام وہ بندے تھے جنہیں اللہ نے زبردست قوت عطا فرمائی تھی — قوت ایمان، قوت عبادت، قوت جہاد اور قوت صبر۔ وہ اپنے دشمنوں کا مقابلہ کرنے میں بھی مضبوط تھے اور اللہ کی اطاعت اور عبادت میں بھی پوری طاقت صرف کرتے تھے۔ وہ دن رات اللہ کی تسبیح کرتے، روزے رکھتے، اور عدل و انصاف کے ساتھ حکومت کرتے تھے۔

اور سب سے خوبصورت صفت جو اللہ نے ان کی بیان کی وہ یہ ہے کہ وہ "أَوَّابٌ" تھے — یعنی بہت زیادہ اللہ کی طرف رجوع کرنے والے۔ جب بھی کوئی غلطی ہو جاتی، فوراً توبہ کرتے۔ جب بھی کوئی مشکل پیش آتی، فوراً اللہ کی طرف پلٹتے۔ ان کا دل ہر وقت اللہ سے جڑا رہتا تھا۔

یہ ذکر صرف اطلاع کے لیے نہیں، بلکہ ہمارے لیے سبق ہے۔ جب ہمیں کوئی تکلیف پہنچے، کوئی طعنہ دے، کوئی مخالفت کرے، تو ہمیں صبر کرنا چاہیے اور اللہ کے نیک بندوں کے حالات یاد کرنے چاہئیں۔ صبر کا مطلب یہ نہیں کہ ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھ جائیں، بلکہ صبر کا مطلب ہے ثابت قدم رہنا، اللہ پر بھروسہ رکھنا، اور اپنے کام میں لگے رہنا۔

اور یاد رکھیں! جس طرح حضرت داؤد علیہ السلام کی قوت اور توبہ اللہ کو پسند تھی، اسی طرح ہم بھی اگر اللہ کی طرف رجوع کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اپنی عبادت میں مضبوطی دکھائیں، تو اللہ ہم سے محبت کرے گا اور ہمیں عزت عطا فرمائے گا۔ اللہ تعالیٰ اپنے صابر اور توبہ کرنے والے بندوں کو کبھی ناکام نہیں کرتا۔