Surah Sad — Ayat 17

Makna Perkataan:

• ذَا الْأَيْدِ — Maksudnya: memiliki kekuatan yang luar biasa dalam beribadah dan berjuang menegakkan agama Allah.
• أَوَّابٌ — Maksudnya: sentiasa kembali kepada Allah dengan taubat, ketaatan, dan kerendahan hati.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, bersabarlah engkau terhadap segala perkataan kaum musyrikin yang menyakitkan hatimu, sama ada berupa ejekan, pendustaan, mahupun celaan terhadapmu dan dakwahmu. Janganlah engkau bersedih atau gelisah, kerana sesungguhnya Allah sentiasa bersamamu dan akan menolongmu.

Sebagai penghibur dan penguat hatimu, ingatlah kisah hamba Kami, Nabi Daud a.s., yang memiliki kekuatan yang luar biasa — kekuatan fizikal untuk memerangi musuh-musuh Allah, dan kekuatan rohani untuk tekun beribadah kepada Allah siang dan malam. Baginda adalah seorang yang sangat kuat dalam beribadah, berpuasa, dan bermunajat kepada Tuhannya.

Sesungguhnya Nabi Daud a.s. adalah seorang yang sangat taubat — sentiasa kembali kepada Allah dalam setiap keadaan, merendahkan diri di hadapan-Nya, dan tidak pernah lalai daripada mengingati-Nya. Kekuatan dan ketaubatannya menjadi contoh teladan yang agung bagi setiap mukmin.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi, ketahuilah bahawa jalan dakwah dan kebenaran sentiasa diuji dengan pelbagai cabaran dan rintangan. Namun, Allah tidak pernah meninggalkan hamba-hamba-Nya yang sabar. Lihatlah bagaimana Allah memuji Nabi Daud a.s. dengan gelaran "khairul anbiya" — sebaik-baik nabi — kerana kekuatan dan ketaubatannya.

Maka, jadilah hamba yang kuat — kuat dalam mempertahankan kebenaran, kuat dalam menahan ujian, dan kuat dalam beribadah kepada Allah. Dan jadilah hamba yang "awwab" — sentiasa kembali kepada Allah dalam setiap keadaan, kerana sesungguhnya pintu taubat sentiasa terbuka luas bagi sesiapa yang ingin kembali kepada-Nya.

Ingatlah, setiap kesabaran yang engkau lalui akan diganjari dengan kemenangan, dan setiap air mata kesedihan akan digantikan dengan kegembiraan. Maka bersabarlah, kerana pertolongan Allah itu dekat!