Sura Sad — Aya 17

Maana ya Maneno:

• ذَا الْأَيْدِ: Mwenye nguvu na uwezo katika ibada na katika kupigana na maadui wa Mwenyezi Mungu.
• أَوَّابٌ: Mwenye kurudi kwa Mwenyezi Mungu kwa toba na kumtii katika kila jambo.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), vumilia kwa yale wanayoyasema makafiri dhidi yako, usiyachukie maneno yao, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye kukusaidia na kukutetea. Na mkumbuke mtumwa wetu Daud (A.S), ambaye alikuwa na nguvu kubwa katika dini na ibada, na alikuwa na uwezo wa kupambana na maadui wa Mwenyezi Mungu. Hakika yeye alikuwa ni mwenye kurudi kwa Mwenyezi Mungu kwa toba na kumtii katika kila hali, akifanya yale yanayompendeza Mola wake. Katika kumkumbuka Daud (A.S), kuna faraja na mwongozo kwa Mtume (S.A.W) kwamba yeye si wa kwanza kukabiliana na mateso na maneno ya wakataaji wa haki, bali waliotangulia miongoni mwa manabii walivumilia na kuwa na subira.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Subira ni sifa ya manabii na waja wema, na ni njia ya kufikia ushindi na msaada wa Mwenyezi Mungu.
2. Kukumbuka historia ya manabii na waja wema kunatoa faraja na nguvu kwa mwenye kukabiliana na changamoto.
3. Nguvu ya kweli si ya mwili tu, bali ni nguvu ya imani, ibada, na kujitahidi katika njia ya Mwenyezi Mungu.
4. Kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba kila wakati ni sifa ya waja wema, na ni njia ya kupata mapenzi ya Mola.
5. Mwenyezi Mungu humtaja mtumwa wake kwa sifa zake nzuri, na hii inathibitisha kwamba kazi njema haipotei kwa Mwenyezi Mungu, bali hulipwa kwa wema.