Сура Сад Аят 17 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Сатоха /ахь‚ хIай Мухьаммад/ цара дуьйцучунна‚ дагаваийта Тхан лай Давуд‚…

Сад · 17/88

Гочдар Дешар — Сад

ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ۝١٧

🔤 Transliteration

Isbir `alaa maa yaqooloona wazkur `abdanaa Daawooda zal aidi aidi innahooo awwaab

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Сатоха /ахь‚ хIай Мухьаммад/ цара дуьйцучунна‚ дагаваийта Тхан лай Давуд‚ шегахь ницкъ хилла волу . Баккъалла а, иза т1ех /Далла/ тIевоьрзуш верг вара.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 15-19 — Сад

15وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةً وَٰحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ

Х1орш хьовсур ма бац цхьана мохье бен – цунна хан яхъяр хир дац. (И мохь тохар тIаьхьатоттур дац).

16وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ

Цара (Маккин ох1лано ца бешаш) элира: "Тхан Кхиош-Кхобург‚ сихде тхуна тхан дāкъа хьесапан де дале".

17ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

18إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ

Оха муьтIахь дира /Давудана/ лаьмнаш – цуьнца цхьаьна тасбихь деш суьйранна а‚ /малх/ кхеташ а.

19وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةًۖ كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ

Олхазарш а‚ гулдеш /тобанашкахь/ – массо а цунна (Давудана) тIедоьрзу /муьтIахь хиларца цуьнца цхьаьна Далла тасбихь дан/.

← Аят 16 📖 Сад Аят 18 →

СадКуръан индекс

88Аят

MeccanRevelation

17Аят

Гочдар — Сад 17

Сура Аят 17/88 — Сад ص (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сад ЛадоргӀа, Сад Гочдар, Сад mp3, Сад pdf. Аят 15–19. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3