Сад сүрөсү — Аят 17

1. Сөздөрдүн мааниси:

• اصْبِرْ — сабыр кыл, чыда.
• مَا يَقُولُونَ — алар айтып жаткан сөздөргө.
• وَاذْكُرْ — эсте, эске сал, ой жүгүрт.
• عَبْدَنَا — Биздин пендебиз.
• دَاوُودَ — Дауд (алейхи ас-салам).
• ذَا الْأَيْدِ — күч-кубат ээси; динде жана ибадатта күчтүү.
• أَوَّابٌ — көп тообо кылган, дайыма Аллахка кайтып туруучу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (саллаллаху алейхи уа саллам), каапырлардын сени жаралап, кейитип жаткан сөздөрүнө сабыр кыл. Аллах сени колдоп, жардам берет. Андан соң Биздин пендебиз Даудду эсте. Ал динде жана ибадатта чоң күч-кубатка ээ болгон, душмандарына каршы турууда да, Аллахтын буйруктарын аткарууда да бекем болгон. Ал күнөө кетирсе да, дароо тообо кылып, Аллахка кайтып турган. Анын жүрөгү дайыма Раббисине багытталган, тообо жана жакшылык иштер менен Ага жакындаган.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят Пайгамбарыбызга (саллаллаху алейхи уа саллам) жана бардык ыймандуу адамдарга сабырдуу болууга үндөйт. Кимдир бирөө сени жаман сөздөр менен кейитсе, сабыр кыл, анткени Аллах сени колдойт.
• Дауд (алейхи ас-салам) сыяктуу күчтүү болуу — бул дене күчү эмес, диндеги бекемдик, ибадаттагы туруктуулук жана кыйынчылыкка чыдамдуулук.
• Тообо кылуу — ыймандуу адамдын эң мыкты сапаттарынын бири. Ким күнөө кетирип, дароо Аллахка тообо кылса, Аллах аны жакшы көрөт.
• Бул аят бизди Аллахтын пенделеринин эң жакшыларын эстөөгө, алардын жашоосунан үлгү алууга чакырат. Дауд пайгамбардын өмүрү — сабыр, күч жана тообонун эң сонун үлгүсү.
• Аллахка кайтуу, тообо кылуу аркылуу жүрөк тынчтык табат. Ким Аллахка жакындашса, Аллах ага жардам берет жана кыйынчылыктарды жеңилдетет.