Surata Sad — Versículo 17

Significados das palavras:

• "ذَا الْأَيْدِ": significa "dotado de força/poder", referindo-se à força física e também à força na adoração e na obediência a Deus.
• "أَوَّابٌ": significa "aquele que retorna", ou seja, aquele que se volta constantemente para Deus em arrependimento e obediência.

Interpretação da palavra de Deus:

Ó Muhammad, tenha paciência diante das palavras que eles proferem contra você e contra a sua mensagem, pois Deus é o seu Protetor e lhe dará a vitória. E lembre-se do exemplo do Nosso servo Davi, dotado de força e poder — força para enfrentar os inimigos de Deus e força para adorar e obedecer ao seu Senhor. Ele era um servo que retornava constantemente a Deus, arrependendo-se de qualquer falha e buscando sempre aquilo que agrada a Deus. Esta menção serve de consolo e alívio para o Profeta Muhammad, mostrando que os profetas anteriores também enfrentaram dificuldades e perseguições, mas perseveraram com paciência e confiança em Deus.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A paciência diante das ofensas e críticas é uma característica dos profetas e um caminho para a vitória, pois Deus está com os pacientes.
• A verdadeira força não é apenas física, mas também a força na fé, na adoração e na perseverança na obediência a Deus.
• O arrependimento sincero e o retorno constante a Deus são qualidades amadas por Ele, e todo crente deve cultivá-las em sua vida.
• Recordar a história dos profetas e servos justos fortalece o coração do crente e o ajuda a enfrentar as adversidades com esperança e confiança na promessa divina.
• A paciência aliada à lembrança de Deus e dos exemplos virtuosos é um meio de alcançar a tranquilidade interior e o sucesso neste mundo e no além.