Sad surəsi — Ayə 17

1) Sözlərin izahı:

• اصْبِرْ (səbir et): Döz, səbirli ol, çətinliklərə tab gətir.
• مَا يَقُولُونَ (onların dedikləri): Müşriklərin və kafirlərin sənə qarşı deyəcəkləri yalan, istehza və təhqirlər.
• وَاذْكُرْ (yad et): Xatırla, düşün, ibrət al.
• عَبْدَنَا (bizim bəndəmiz): Allahın seçilmiş qulu, peyğəmbəri.
• دَاوُودَ (Davud): Allahın peyğəmbəri olan Hz. Davud (əleyhissəlam).
• ذَا الْأَيْدِ (güc sahibi): "Əyd" sözü əl, qüvvət deməkdir. Burada dini qüvvət, ibadətdə güc, düşmənlərə qarşı mətanət mənasındadır.
• أَوَّابٌ (çox tövbə edən): Daim Allaha qayıdan, tövbə edən, Ona yönələn.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Bu haqqı inkar edənlərin sənin barəndə dedikləri yalanlara, istehzalara və təhqirlərə səbir et. Onların sözləri səni məyus etməsin, çünki Allah sənə kömək edəcək və səni qoruyacaq.

Sonra Allah buyurur: Bəndəmiz Davudu yad et. O, çox güclü bir şəxsiyyət idi. Bu güc onun bədən qüvvəsi deyil, əsasən dini məsələlərdəki mətanəti, ibadətdəki səbri və düşmənlərə qarşı mübarizədəki cəsarəti idi. O, Allahın əmrlərinə tabe olmaqda, çətinliklərə dözməkdə və düşmənlərinə qarşı durmaqda misilsiz bir nümunə idi.

Həqiqətən, Davud çox tövbə edən, daim Allaha qayıdan bir qul idi. O, hər zaman Allaha yönələr, günahlarından peşman olar və Onun razılığını qazanmağa çalışardı. Bu ayədə Allah Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) təsəlli verir və ona Davud kimi səbirli və Allaha bağlı olmağı tövsiyə edir.

3) Dəvət və təşviq:

Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə öyrədir ki, həyatda çətinliklər, təhqirlər və haqsız sözlərlə qarşılaşdıqda səbirli olmalıyıq. Səbir, möminin ən güclü silahıdır. Allah bizə Davud peyğəmbərin nümunəsini göstərir — o, nə qədər güclü və qüdrətli olsa da, hər zaman Allaha tövbə edər, Ona qayıdardı.

Gəlin biz də Davud kimi olmağa çalışaq: güclü, səbirli və daim Allaha yönələn qullar olaq. Unutmayın ki, Allah səbir edənlərlədir və tövbə edənləri sevir. Qarşılaşdığımız hər çətinlik, əslində bizi Allaha daha da yaxınlaşdıran bir fürsətdir. Səbir edin, tövbə edin və Allaha güvənin — çünki O, ən yaxşı köməkçidir!