সূরা সাদ — আয়াত 17

শব্দার্থ:

• ذَا الْأَيْدِ — অর্থাৎ শক্তিশালী, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ; দ্বীনের ব্যাপারে ও ইবাদতের ক্ষেত্রে প্রবল শক্তির অধিকারী।
• أَوَّابٌ — অর্থাৎ আল্লাহর দিকে অধিক প্রত্যাবর্তনকারী, বেশি বেশি তাওবাকারী এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির কাজে রত।

তাফসীর:

হে নবী! মুশরিক ও কাফিররা আপনার বিরুদ্ধে যা কিছু বলছে—আপনাকে মিথ্যা বলা, গালি দেওয়া, উপহাস করা—সব কিছুতে ধৈর্য ধারণ করুন। তাদের কথায় ব্যথিত হয়ে অধৈর্য হবেন না। আর স্মরণ করুন আমাদের বান্দা দাউদ (আ.)-কে, যিনি ছিলেন শক্তিশালী ও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। তিনি শত্রুর মোকাবিলায় ছিলেন অসমসাহসী, আর আল্লাহর ইবাদত ও আনুগত্যে ছিলেন অত্যন্ত কঠোর পরিশ্রমী। তিনি ছিলেন অত্যন্ত তাওবাকারী—ভুল হলে সাথে সাথে আল্লাহর দিকে ফিরে আসতেন, তাঁর সন্তুষ্টির কাজে নিজেকে নিয়োজিত রাখতেন। এই স্মরণের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে সান্ত্বনা দিচ্ছেন এবং ধৈর্যের শিক্ষা দিচ্ছেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. নবীজির (সা.) ওপর অত্যাচার ও কটূক্তি করা হলেও তিনি ধৈর্য ধরেছেন—আমাদের উচিত কষ্ট ও অপমানের মুহূর্তে ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা।
2. দাউদ (আ.)-এর মতো শক্তিশালী ও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হওয়া—শুধু শারীরিক শক্তিতে নয়, বরং দ্বীনের পথে, ইবাদতে এবং সত্যের পক্ষে দৃঢ় থাকার ক্ষেত্রে।
3. ভুল হলে সাথে সাথে তাওবা করা এবং আল্লাহর দিকে ফিরে আসা—এটাই মুমিনের বৈশিষ্ট্য। আল্লাহ তাআলা তাওবাকারীদের ভালোবাসেন এবং তাদের মর্যাদা বৃদ্ধি করেন।
4. কষ্ট ও পরীক্ষার সময়ে পূর্ববর্তী নবী-রাসূলদের জীবনী স্মরণ করা আমাদের ধৈর্য ও সাহস বৃদ্ধি করে এবং মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের কখনো ভুলে যান না।