सूरा साद — आयत 17

शब्दार्थ:

• ذَا الْأَيْدِ: अर्थात शक्ति और बल वाला। यहाँ इसका अर्थ है धर्म और इबादत में दृढ़ता और शक्ति।
• أَوَّابٌ: बहुत अधिक रुजू करने वाला, अल्लाह की ओर लौटने वाला, तौबा करने वाला।

तफ़सीर:

ऐ नबी! जो बातें ये मुक़ज्जिब (झुठलाने वाले) आपके बारे में कहते हैं, जो आपको दुखी करती हैं, उन पर धैर्य रखें। अल्लाह आपकी मदद करने वाला है और आपको विजय प्रदान करेगा। आप अपने उस बंदे दाऊद (अलैहिस्सलाम) को याद करें, जो शक्ति और बल वाला था। उसमें दुश्मनों से मुक़ाबला करने की ताक़त थी और अल्लाह की इबादत और आज्ञाकारिता में भी वह अत्यंत दृढ़ था। वह बहुत अधिक अल्लाह की ओर रुजू करने वाला, तौबा करने वाला और उसकी रज़ा के कामों में लगा रहने वाला था।

इस आयत में अल्लाह तआला अपने नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को तसल्ली देते हैं कि जिस प्रकार दाऊद (अलैहिस्सलाम) ने कठिनाइयों और मुश्किलों का सामना किया और धैर्य से काम लिया, उसी प्रकार आप भी धैर्य रखें। अल्लाह अपने नेक बंदों की मदद करता है और उन्हें कामयाबी देता है। यह सबक हम सबके लिए है कि जब हमें किसी कठिनाई या तकलीफ का सामना करना पड़े, तो हमें धैर्य और सब्र से काम लेना चाहिए, और अल्लाह की ओर रुजू करना चाहिए। अल्लाह उन लोगों से मुहब्बत करता है जो उसकी ओर बार-बार लौटते हैं और अपनी गलतियों पर तौबा करते हैं। यही वह रास्ता है जो हमें अल्लाह की रहमत और मग़फिरत तक पहुँचाता है।