سوڕەتی ساد — ئایه‌ت 17

واتە هەندێك وشە:

• الأَيْد: واتە هێز و توانا لە ئایین و عیبادەتدا.
• أَوَّاب: واتە زۆر گەڕاوە بۆ لای خوا، تۆبەكار و ملکەچ.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەری خوا! خۆ ڕاگرە لەسەر ئەو قسانەی كە بێ باوەڕان دەیڵێن و دڵگرانییەکەت پێ دروست دەکەن. بەڕاستی خوا پشتیوانی تۆیە و سەرکەوتنت دەدات. لەم ڕێگەیەدا، بیر لە داود بەندەی چاکەکەمان بکەوە، ئەو کەسەی کە هێز و توانایەکی بەرزی پێبەخشیبوو لە جەنگ کردن لەگەڵ دوژمنەکاندا و لە خۆڕاگرتندا لەسەر گوێڕایەڵی خوا. بەڕاستی داود زۆر گەڕاوە بوو بۆ لای خوا، هەر کاتێک هەڵەیەکی لێ دەبوو، دەستبەجێ تۆبەی دەکرد و دەگەڕایەوە بۆ ئەو کارانەی کە خوای لێ ڕازی بوو.

ئەی موسڵمان! لەم ژیانەدا، هەر کەسێک ڕێگای ڕاستی بگرێتەبەر، ناچارە ڕووبەڕووی قسە و ڕەفتاری ناخۆشی خەڵک ببێتەوە. بەڵام خوا فەرمانمان پێ دەکات کە خۆڕاگر بین و لە ژیانی پێغەمبەران و بەندە چاکەکانی وەک داود عەلیە السلام سەرچاوەی هێز و ئیلهام وەربگرین. داود بە هێز و توانای خۆی لە عیبادەت و خۆڕاگرتندا، بووە نمونەیەکی جوان بۆ ئێمە. ئەگەر ئێمەش وەک ئەو تۆبەکار بین و هەر کاتێک گوناهێکمان لێ هات، بگەڕێینەوە بۆ لای خوا، ئەوا خوای میهرەبانیش بە سۆز و بەزەییەوە لەگەڵماندا هەڵسوکەوت دەکات و دەمانخاتە ڕێگای ڕاست. ئەی باوەڕدار! لە هەموو بارودۆخێکدا لە یارمەتی خوا نائومێد مەبە، چونکە خوا هەمیشە لەگەڵ خۆڕاگران و تۆبەکارانە.