Сад сүресі — Аят 17

1. Сөздердің мағынасы:

• اصْبِرْ: шыдамды бол, төзе біл.
• مَا يَقُولُونَ: олардың айтқан сөздеріне.
• عَبْدَنَا: Біздің құлымыз.
• دَاوُودَ: Дәуіт пайғамбар.
• ذَا الْأَيْدِ: күш-қуат иесі, яғни дінде және ғибадатта күшті.
• أَوَّابٌ: тәубеге көп келетін, Аллаға жиі қайтатын.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (с.а.с.)! Сені жалғанға шығарып, кемсітіп айтқан сөздеріне шыдамды бол. Олардың сөздері сені қайғыртса да, Алла саған көмекші болады. Сондай-ақ, Біздің құлымыз Дәуітті есіңе ал — ол дінде және ғибадатта күш-қуаты мол, жауларына қарсы тұруда да, Аллаға мойынсұнуда да берік болған пенде еді. Ол шынында да тәубеге көп келетін, әрдайым Аллаға қайтып, Оның разылығын іздейтін адам болатын. Бұл аятта Пайғамбарымызға (с.а.с.) жұбаныш бар: оған да қарсылықтар мен қиындықтар болады, бірақ шыдамдылық пен Аллаға бет бұру — пайғамбарлардың жолы.

1. Алынатын ғибраттар:

• Қиындыққа, айтылған жағымсыз сөздерге шыдамдылық таныту — үлкен сауап және Алланың көмегіне себеп.
• Дәуіт пайғамбардың мысалы бізге күш-қуатты тек денеде емес, иманда, ғибадатта және жақсылықта болуды үйретеді.
• Тәубеге көп келу, қателіктен кейін Аллаға қайту — мүміннің ең жақсы қасиеттерінің бірі.
• Алланың разылығын іздеп, Оған үнемі бет бұру адамды рухани күшейтеді және жүрегіне тыныштық береді.
• Бұл аят бізді Исламға деген сүйіспеншілікке, шыдамдылыққа және Аллаға деген үмітке шақырады.