Soera Sad — Vers 19

Woordverklaringen:

• Mahshūrah: verzameld, samengedreven; de vogels die bij elkaar kwamen en zich rondom Profeet Dāwūd (vrede zij met hem) verzamelden.
• Awwāb: iemand die zich tot Allah wendt, gehoorzaam is en terugkeert naar Hem; hier ook: de vogels die hun stemmen in lofprijzing tot Allah keerden, volgend op Dāwūd.

Tafsir (uitleg van de vers):

Allah de Verhevene vertelt ons over de zegeningen die Hij aan Zijn profeet Dāwūd (vrede zij met hem) schonk. Hij onderwierp niet alleen de bergen aan hem, maar ook de vogels. Zij werden bijeengedreven en verzamelden zich rondom hem, terwijl zij samen met hem de lofprijzing van Allah verrichtten. Elke vogel was gehoorzaam aan Dāwūd en volgde hem in zijn tasbīḥ (het prijzen van Allah). Zij keerden zich met hun stemmen tot Allah, net zoals Dāwūd dat deed, aan het begin van de dag en aan het einde ervan. Dit was een bijzondere gave en een wonder van Allah aan Zijn profeet, waardoor de gehele schepping – de bergen en de vogels – in harmonie de glorie van hun Schepper verkondigde.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons de grootsheid van Allah en hoe Hij de natuur en de dieren in dienst stelt van Zijn rechtgeleide dienaren. Wanneer een mens zich oprecht tot Allah wendt en Hem gedenkt, dan werken zelfs de bergen en de vogels met hem samen in die herinnering. Dit leert ons dat de ware kracht niet ligt in materiële macht, maar in de verbinding met Allah. De vogels, die vrij in de lucht zweven, werden door Allah aan Dāwūd onderworpen – niet uit dwang, maar als eerbetoon aan de profeet en als teken van de macht van Allah. Laat dit ons aansporen om ons leven te vullen met de gedachtenis aan Allah, zodat wij – net als de bergen en de vogels – behoren tot degenen die zich tot Hem wenden en naar Hem terugkeren. Want Allah houdt van degenen die Hem veel gedenken en zich nederig aan Hem overgeven.