Sad · 19/88
Oversættelse Translitteration — Sura Sad
وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ ۝١٩
Wattayra mahshoorah; kullul lahooo awwaab
📖 På Dansk
Også fuglene forpligtedes betjene ham; al var lydige til ham

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • مَحْشُورَةً: Samlet og samlet omkring ham.
  • أَوَّابٌ: Lydig, en der vender tilbage (med sin sang og lovprisning).

Tolkning af verset:

Og Vi (Allah) gjorde fuglene til tjenere for David (fred være med ham), idet de blev samlet omkring ham, holdt i luften under hans kommando. Hver eneste fugl var lydig over for ham og vendte tilbage med sin sang og lovprisning, følgende ham i hans tespritualitet. Dette var en del af Guds store gave til profeten David, hvor selv naturens skabninger blev underlagt ham for at lovprise Gud sammen med ham.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Dette vers viser Guds store magt og omsorg for sine profeter, idet Han gav David enestående evner og underlagde ham naturens kræfter.
  • Det lærer os vigtigheden af at lovprise og ære Gud i alle situationer, ligesom fuglene og bjergene gjorde det med David.
  • Det opfordrer os til at reflektere over naturens harmoni og hvordan alt i skabelsen underkaster sig Gud, hvilket styrker vores tro og taknemmelighed over for Ham.
  • Det minder os om, at sand ydmyghed og lydighed over for Gud bringer velsignelser og nærhed til Ham, og at vi bør stræbe efter at være som de lydige skabninger, der vender tilbage til Gud med lovprisning.


📜 Vers 17-21 — Sura Sad

17اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Er tålmodige ind den ansigt af deres utterances mindes vore servant David rådsnare; han var lydige
18إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ
Vi forpligtede bjergene hans tjeneste forherligende ham nat dag
19وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ
Også fuglene forpligtedes betjene ham; al var lydige til ham
20وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
Vi styrkede hans kingship forlenede ham klogt gode logik
21۞ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
Du modtog nyhed feuding mændene have sneg hans tilflugtsted
SadKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Oversættelse — Sad 19

Sura Sad Vers 19 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Også fuglene forpligtedes betjene ham; al var lydige til ham

Sura Vers 19/88 — Sura Sad ص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Sad Lyt, Sura Sad Oversættelse, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Vers 17–21. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers