Sad · 19/88
Terjemah Transliterasi — Surat Sad
وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ ۝١٩
Wattayra mahshoorah; kullul lahooo awwaab
📖 Ing Basa Jawa
Apa dene manuk padha nglumpuk melu Dawud memuji ing Allah, kabeh padha murih keparengig Allah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • وَالطَّيْرَ : manuk-manuk.
  • مَحْشُورَةً : diklumpukake, dikumpulake dadi siji.
  • كُلٌّ : saben-saben, kabeh.
  • أَوَّابٌ : wong kang bali, manut, nurut, lan rujuk marang dhawuhe Allah.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake babagan kanugrahan gedhe kang diparingake marang Nabi Dawud a.s. Saliyane gunung-gunung kang padha melu tasbih bareng karo dheweke, Allah uga nundukake manuk-manuk supaya padha nglumpuk lan melu tasbih bareng Nabi Dawud. Manuk-manuk mau ora mabur mlayu, nanging padha diklumpukake ing langit, padha manut lan nurut marang dhawuhe Nabi Dawud. Kabeh mau padha bali lan rujuk marang perintahe, padha melu ngucapake tasbih lan puji marang Allah SWT. Iki kabeh dadi tandha yen Nabi Dawud iku duwe kedudukan kang dhuwur ing ngarsane Allah, nganti alam kabeh padha manut marang dheweke.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur kabeh makhluk, nganti manuk-manuk padha manut marang dhawuhe Allah liwat Nabi Dawud.
  • Kita kudu ngerti yen kabeh makhluk ing alam iki padha tasbih lan memuji Allah, mula kita kudu luwih semangat anggone dzikir lan tasbih.
  • Kisah iki mulangake marang kita supaya padha manut lan nurut marang dhawuhe Allah lan rasul-Nya, kaya manuk-manuk kang padha manut marang Nabi Dawud.
  • Ayat iki uga ndadekake kita tambah tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga ing njeroné ana crita-crita kang nggumunake lan ngandhut piwulang kanggo urip kita.


📜 Ayat 17-21 — Surat Sad

17اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
(Muhammad) Pangucape tokno bahe, saiki sira nyaritakna lelakone kawulanginsun Dawud kang rosa ngabekti, satemene Dawudh mau setiya tuhu
18إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ
Sarupaning gungung Ingsun sungkemake marang Dawud padha melu nyebut maha suci marang Ingsun ing wayah isuk lan sore
19وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ
Apa dene manuk padha nglumpuk melu Dawud memuji ing Allah, kabeh padha murih keparengig Allah
20وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
Ingsun ngentasake keratone Dawud lan diparingi pangkat Nabi sarta kabeneran samu barang kang dilakoni diparingi kaweruh bisa ngrampungi pasulayaning uwong
21۞ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
Sira apa wis weruh cerita lelakone Dawud, nalika ana malaikat loro mendho - mendho wong perkaran munggah ing panggung papane Dawud
SadDhaptar Al-Quran
88Ayat
MeccanRevelation
19Ayat

Terjemah — Sad 19

Surat Sad Ayat 19 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa dene manuk padha nglumpuk melu Dawud memuji ing Allah,…

Surat Ayat 19/88 — Surat Sad ص (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Sad Rungokna, Surat Sad Terjemah, Surat Sad mp3, Surat Sad pdf. Ayat 17–21. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers