مقدس قرآن › ص › آیت 19
ص · 19/88
ژباړه لیکلاسته — سورت ص
وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ ۝١٩
🔤 Transliteration
Wattayra mahshoorah; kullul lahooo awwaab
📖 ژباړه (پښتو)
📖 پښتو
او مرغان مو (تابع كړي وو) په دې حال كې چې جمع كړى شوي به وو، هر یو به ده ته ښه رجوع كوونكى و
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
و پرندگان بر او گرد مى‌آمدند، همه فرمانبر او بودند.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • مَحْشُورَةً: راټوله شوې، سره یوځای شوې.
  • أَوَّابٌ: ډېر رجوع کوونکی، اطاعت کوونکی (د نبي داود علیه السلام تابع).

تفسیر:

الله تعالیٰ د خپل نبي داود علیه السلام په یاد او ستاینه کې د غرونو او مرغانو تسخیر بیانوي. مرغان په هوا کې راټول شوي، د هغه امر ته اطاعت کوي او د هغه له تسبیح سره یوځای د الله تعالیٰ تسبیح کوي. هر مرغه د داود علیه السلام تابع دی، د هغه په اواز کې رجوع کوي او د هغه په ستاینه کې شریک دی. دا د الله تعالیٰ لوی قدرت دی چې بې ژبې مخلوقات یې د خپل نبي په امر اطاعت کوي او د هغه په تسبیح کې یوځای کیږي.

فایدې:

  • دا آیت د الله تعالیٰ د قدرت او حکمت ښکارندوی دی، چې ټول مخلوقات د هغه په امر اطاعت کوي.
  • دا موږ ته د نبي داود علیه السلام د لوړ مقام خبره راکوي، چې مرغان او غرونه یې د هغه تابع وو.
  • دا موږ ته د تسبیح او ذکر اهمیت ښیي، چې ټول مخلوقات د الله تعالیٰ په یاد دي او موږ هم باید د هغه په ذکر کې ډېر وخت تېر کړو.
  • دا آیت د الله تعالیٰ سره د مینې او اطاعت هڅونه کوي، چې لکه مرغان چې د نبي تابع دي، موږ هم باید د الله تعالیٰ او د هغه د رسول تابع واوسو.


📜 آیت 17-21 — سورت ص

17اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
ته د دوى په دغو خبرو صبر كوه او ته زمونږ بنده داود یاد كړه چې د قوت والا و، بېشكه هغه ډېر رجوع كوونكى و
18إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ
بېشكه مونږ له هغه سره غرونه تابع كړي وو چې د ورځې په اخره او اوله برخه كې به يې تسبیح ویله
19وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ
او مرغان مو (تابع كړي وو) په دې حال كې چې جمع كړى شوي به وو، هر یو به ده ته ښه رجوع كوونكى و
20وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
اومونږ د هغه باچاهي مضبوطه كړې وه او مونږ هغه ته حكمت او د غوڅې خبرې قوت وركړى و
21۞ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
او ایا تا ته د جګړه كوونكو خبر راغلى دى، كله چې هغوى په (دېوال د) عبادت خانې راوختل
→ آیت 18 📖 ص آیت 20 ←
صقرآن فهرست
88آیت
MeccanRevelation
19آیت

ژباړه — ص 19

سورت ص آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مرغان مو (تابع كړي وو) په دې حال كې…

سورت آیت 19/88 — سورت ص ص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ص واورئ, سورت ص ژباړه, سورت ص mp3, سورت ص pdf. آیت 17–21. پښتو: فارسی.


📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers