سوڕەتی ساد ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها به‌ڵنده‌کانیشمان بۆ ڕام هێنابوو به ده‌وریشیدا کۆ کرابوونه‌وه‌، هه‌موویان…

ساد · 19/88

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ساد

وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wattayra mahshoorah; kullul lahooo awwaab

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها به‌ڵنده‌کانیشمان بۆ ڕام هێنابوو به ده‌وریشیدا کۆ کرابوونه‌وه‌، هه‌موویان پێکه‌وه ته‌سبیحاتیان ده‌کرد، هه‌موویان گوێڕایه‌ڵ و فه‌رمانبه‌رداری خوا بوون.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکان:

مەحشورە: کۆکراوە، لە هەموو لایەکەوە کۆبکرێنەوە.
ئەوواب: زۆر گەڕاوە، ملکەچ و فەرمانبەردار.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤەکان! سەیربکەن و بیربکەنەوە لەو دەسەڵاتە بێسنوورەی خوای گەورە، کە هەموو شتێکی بۆ خزمەتی پێغەمبەرەکەی ڕام هێناوە. خوای گەورە باڵندەکانی بۆ داوود (عەلەیهی السلام) ڕام هێناوە، کە لە هەموو لایەکەوە بۆ لای ئەو کۆدەکرانەوە و بە دەنگی خۆش و ئاوازی جوان تەسبیحاتی خوایان دەکرد، هاوڕێ لەگەڵ داووددا تەسبیحی خوایان دەکرد.

ئەمەش نیشانەیەکی گەورەی دەسەڵاتی خوایە، کە باڵندەکان، ئەو بوونەوەرانەی کە لە هەوادا دەفڕن، بە فەرمانی خوا ملکەچی داوود بوون و لەگەڵ ئەودا تەسبیحی خوایان دەکرد. هەر یەکێک لەو باڵندانە فەرمانبەردار و گەڕاوە بوون بۆ لای خوا، وەک داوود کە زۆر گەڕاوە بوو بۆ لای خوا و تەوبەی زۆری دەکرد.

ئەی خوشک و برایان! سەیربکەن چۆن خوای گەورە هەموو بوونەوەرەکانی بۆ خزمەتی پێغەمبەرەکەی ڕام هێناوە. جا ئێمەش دەبێت فەرمانبەرداری خوا بین و لە هەموو کارێکدا گەڕانەوەمان بۆ لای خوا بێت، وەک ئەو باڵندانەی کە بە فەرمانی خوا تەسبیحیان دەکرد. خوای گەورە دەیەوێت ئێمەش لەو ڕێگایەدا ببین، ڕێگای ملکەچی و فەرمانبەرداری و گەڕانەوە بۆ لای خوا. ئەمەش ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا.

📜 ئایه‌ت 17-21 — سوڕەتی ساد

17اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم تۆ خۆگربه له به‌رامبه‌ر هه‌موو ئه‌و گوفتاره نادروست و هه‌ڵانه‌وه که ده‌یڵێن، به‌ڵکو یادی به‌نده‌مان داود بکه که توانایی و ده‌سه‌ڵاتمان پێ به‌خشیبوو، به‌ڕاستی ئه‌و هه‌میشه دڵی لای ئێمه بوو، به‌ته‌نگ ڕه‌زامه‌ندی ئێمه‌وه بوو.

18إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ

به‌ڕاستی ئێمه‌ش که‌ژ و کێوه‌کانمان بۆ ڕام هێنابوو، ئه‌وانیس یاد و ته‌سبیحاتی خوایان ده‌کرد و پێکه‌وه ده‌یانوته‌وه له ده‌مه و ئێواران و به‌ره‌به‌یانه‌کاندا.

19وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ

20وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ

ئێمه پاشایه‌تیه‌که‌مان به‌هێزکردو حیکمه‌ت و دانایی وقسه و فه‌رمانی به‌جێمان پێبه‌خشی.

21۞ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم ئایا هه‌واڵی ئه‌وانه‌ت پێنه‌گهیشتووه که کێشه‌یه‌کیان هه‌بوو، به دیوارا سه‌رکه‌وتن و خۆیان گه‌یانده میحرابه‌که‌ی!

→ ئایه‌ت 18 📖 ساد ئایه‌ت 20 ←

سادپێڕست

88ئایه‌ت

MeccanRevelation

19ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ساد 19

سوڕەتی ساد ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها به‌ڵنده‌کانیشمان بۆ ڕام هێنابوو به ده‌وریشیدا کۆ کرابوونه‌وه‌، هه‌موویان…

سوڕەتی ئایه‌ت 19/88 — سوڕەتی ساد ص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ساد گوێت لێبگرە, سوڕەتی ساد وه‌رگێڕان, سوڕەتی ساد mp3, سوڕەتی ساد pdf. ئایه‌ت 17–21. به‌ کوردی: فارسی.