Surah Sad — Ẹsẹ 19

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ayah tí ó nílò àlàyé:

• الطَّيْرَ: àwọn ẹyẹ
• مَحْشُورَةً: tí a kó jọ, tí a kó pọ̀ sí ibi kan
• كُلٌّ: gbogbo wọn
• أَوَّابٌ: olùgbọràn, ẹni tí ń yí padà, tí ń tẹ̀lé

1. Àlàyé ayah:

Allahu sọ pé Ó tẹ àwọn ẹyẹ ba fún Dáwúd, wọ́n kó wọn jọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, wọ́n ń fò lójú ọ̀run, gbogbo wọn sì ń tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà rẹ̀, wọ́n ń ṣe ìgbọràn sí i, wọ́n ń yin Allah pẹ̀lú rẹ̀, wọ́n sì ń yí padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ ní gbogbo ìgbà. Bí àwọn ẹyẹ ṣe ń tẹ̀lé Dáwúd, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ń ṣe ìgbọràn sí àṣẹ Allah, wọ́n ń kọrin ìyìn pẹ̀lú rẹ̀, wọ́n sì ń dá padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ nígbà gbogbo.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú Islam àti Al-Qur’an:

• Ayah yìí fi hàn pé Allah ni Ó ń darí gbogbo ohun tí ó wà nínú àyè àti ilẹ̀, ó sì ń tẹ̀ wọ́n ba fún ẹni tí Ó bá fẹ́.
• Ó jẹ́ ẹ̀rí pé àwọn ẹ̀dá tí a kò rò pé wọ́n lè gbọ́ràn lè ṣe ìgbọràn sí Allah, èyí sì ń gbé wa lára láti ṣe ìgbọràn sí i pẹ̀lú ọkàn wa.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa yin Allah nígbà gbogbo, kí a máa dá padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, kí a máa tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà rẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé ìbáṣepọ̀ tí ó wà láàárín Dáwúd àti àwọn ẹ̀dá mìíràn jẹ́ ẹ̀rí ìfẹ́ Allah sí àwọn olùgbọràn.
• Ó ń rán wa létí pé Al-Qur’an kún fún àwọn ìtàn tí ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́, tí ó sì ń fà wá mọ́ra láti máa sin Allah pẹ̀lú gbogbo ọkàn wa.