Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- مَحْشُورَةً: Reunidas y congregadas.
- أَوَّابٌ: Obediente, que retorna constantemente (en este contexto, que responde y alaba junto a él).
Interpretación de la aleya:
Dios, el Altísimo, menciona otra de las grandes bendiciones que concedió a Su profeta David (la paz sea con él): puso a las aves a su servicio, congregadas y reunidas en el aire, obedeciendo su llamado. Cada una de ellas, junto con las montañas, se unía a él en la glorificación y alabanza a Dios, retornando a su voz y siguiéndolo en su recitación del Salterio (Zabur). Así, toda la creación —los montes sólidos y las aves ligeras— se sometía a la voluntad de Dios y acompañaba a Su profeta en la adoración, como un ejército que obedece a su líder en la alabanza al Creador.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La grandeza de la posición de los profetas: Dios sometió a la naturaleza y a los animales para servir a Sus mensajeros, mostrando el honor que les otorga.
- La creación entera glorifica a Dios, incluso aquello que no comprendemos, lo que nos invita a reflexionar sobre la armonía del universo en la obediencia a su Creador.
- La importancia de la constancia en la adoración: el término "أَوَّاب" (retornante) nos enseña que el creyente debe volver a Dios una y otra vez en la alabanza y la súplica, tal como lo hacían las aves con David.
- La unión entre el ser humano y la naturaleza en la adoración nos motiva a cuidar el medio ambiente y a ver en cada criatura un signo de la sabiduría divina.
📜 Versículo 17-21 — Sad
Traducción — Sad 19
Sura Sad Versículo 19 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y las aves reunidas, todas obedientes a él.Sura Versículo 19/88 — Sad ص (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sad Escuchar, Sad Traducción, Sad mp3, Sad pdf. Versículo 17–21. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








