Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مَحْشُورَةً: సమీకరించబడినవి, ఒకచోట కూడగట్టబడినవి.
- أَوَّابٌ: విధేయత చూపేది, మరల మరల వినయంగా తిరిగేది.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ దావూద్ (అలైహిస్సలాం) గారికి ప్రత్యేక కృపను ప్రసాదించాడు. పర్వతాలను ఆయనతో పాటు స్తుతి చేయించాడు. అలాగే పక్షులను కూడా ఆకాశంలో ఒకచోట సమీకరించి, వాటిని ఆయనకు విధేయులుగా చేశాడు. ఆ పక్షులు కూడా దావూద్ (అలైహిస్సలాం) గారితో పాటు అల్లాహ్ను స్తుతిస్తూ, ఆయన ఆజ్ఞలకు లోబడి ఉండేవి. ప్రతి పక్షి ఆయన మాట విని, తిరిగి వచ్చి విధేయత చూపేది. ఇది అల్లాహ్ మహాశక్తికి, ఆయన ప్రవక్తలకు ఇచ్చే గౌరవానికి స్పష్టమైన నిదర్శనం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు ప్రకృతిని కూడా విధేయం చేయగలడని తెలుస్తుంది.
- దావూద్ (అలైహిస్సలాం) గారి ఉన్నత స్థానం, వారి స్తుతి ప్రార్థనలలో పర్వతాలు, పక్షులు కూడా భాగస్వామ్యం అవుతాయని గ్రహించవచ్చు.
- అల్లాహ్ ఆజ్ఞలకు లోబడి ఉండటం, ఆయనను స్తుతించడం ప్రతి జీవి కర్తవ్యమని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తి కలిగించే విధంగా, అల్లాహ్ శక్తి అపారమైనదని, ఆయన సృష్టిలోని ప్రతి వస్తువు ఆయన ఆజ్ఞకు లోబడుతుందని తెలుసుకోవచ్చు. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో భక్తిని, విధేయతను పెంచుతుంది.
📜 వచనం 17-21 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 19
సూరా సాద్ వచనం 19 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు పక్షులు కూడా గుమికూడేవి. అంతా కలసి ఆయన (అల్లాహ్) వైపుకు మరలేవారుసూరా వచనం 19/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 17–21. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


