Surah Sad — Câu Kinh 19

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَالطَّيْرَ﴾: loài chim.
• ﴿مَحْشُورَةً﴾: bị tụ tập lại, quy tụ về một chỗ.
• ﴿كُلٌّ﴾: tất cả, mỗi loài trong số đó.
• ﴿أَوَّابٌ﴾: quay trở lại, phục tùng, hướng về với sự vâng lời.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã khuất phục loài chim cho Dawud (Đa-vít), khiến chúng bị tụ tập lại và bay lượn quanh ông trên không trung. Tất cả loài chim ấy đều phục tùng ông, quay trở lại với sự vâng lời, cùng cất tiếng tụng niệm và ca ngợi Allah theo tiếng tụng niệm của ông. Điều này cho thấy quyền năng của Allah trong việc điều khiển vạn vật, và ân huệ Ngài ban cho vị Nabi của Ngài khi cả núi non lẫn chim trời đều cùng tham gia tán tụng Ngài theo cách riêng của chúng.

1. Những bài học rút ra:

• Allah là Đấng Toàn Năng, có thể khiến mọi tạo vật — dù là núi đá vô tri hay chim trời — đều phục tùng và quay về với Ngài.
• Việc vạn vật cùng tụng niệm Allah cho thấy sự vĩ đại của việc tưởng nhớ Ngài, và khuyến khích người Muslim thường xuyên tụng niệm, vì tụng niệm kết nối con người với toàn thể vũ trụ đang ca ngợi Ngài.
• Câu chuyện về Dawud cho thấy ân huệ và địa vị cao quý mà Allah ban cho những người Ngài chọn, đồng thời nhắc nhở rằng mọi quyền năng và sự phục tùng đều đến từ Allah.
• Hình ảnh loài chim quay về với sự vâng lời là bài học về sự khiêm nhường và quay đầu trở lại với Allah, Đấng luôn chấp nhận những ai hướng về Ngài.