სურა სადი აია 19 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და (დავუმორჩილეთ მას) ფრინველებიც, ერთად შეკრებილნი. ყველა მათგანი [მთებიც და…

სადი · 19/88

თარგმანი გამოთქმა — სადი

وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wattayra mahshoorah; kullul lahooo awwaab

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და (დავუმორჩილეთ მას) ფრინველებიც, ერთად შეკრებილნი. ყველა მათგანი [მთებიც და ფრინველებიც] მას ემორჩილებოდა [წინასწარმეტყველ დაუდს].

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 17-21 — სადი

17اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

მოითმინე [ო, შუამავალო] ის, რასაც ამბობენ ისინი, და გაიხსენე ჩვენი მონა, [შუამავალი] დაუდი ძალის მქონე. ჭეშმარიტად, ის იყო მობრუნებული [ალლაჰისკენ].

18إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ

ჭეშმარიტად, ჩვენ დავუქვემდებარეთ მას [შუამავალ დაუდს] მთები, რომლებიც მასთან ერთად ადიდებდნენ ალლაჰს საღამოობით და მზის ამოსვლისას.

19وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ

20وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ

და გავამყარეთ მისი მმართველობა, და მივანიჭეთ მას სიბრძნე და გამჭრიახობა.

21۞ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ

განა არ მოგივიდა შენ (ო, შუამავალო) ცნობა მოდავეებზე, თუ როგორ გადაძვრნენ ისინი კედელზე (და არა კარით) და (აღმოჩნდნენ) სამლოცველოში?

← აია 18 📖 სადი აია 20 →

სადიყურანის საძიებელი

88აია

MeccanRevelation

19აია

თარგმანი — სადი 19

სურა სადი აია 19 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და (დავუმორჩილეთ მას) ფრინველებიც, ერთად შეკრებილნი. ყველა მათგანი [მთებიც და…

სურა აია 19/88 — სადი ص (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სადი მოსმენა, სადი თარგმანი, სადი mp3, სადი pdf. აია 17–21. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3