Översättning — Tafsir
Ordens betydelser i versen:
- محْشُورَةً (mahshūratan): Samlade, församlade tillsammans.
- أَوَّابٌ (awwāb): Den som är lydig och ständigt återvänder (till lydnad och lovprisning).
Tolkning av versen:
Vi (Allah) gjorde fåglarna till Davids tjänare, samlade tillsammans med honom. De var församlade i luften och höll sig nära honom, och de förenade sig med honom i att lovprisa och prisa Allah. Var och en av dessa fåglar var lydig mot Allah och återvände ständigt till att lovprisa Honom, i likhet med David – de följde honom i hans lovprisning och återvände till den gång på gång. Detta var en del av den stora välsignelse som Allah skänkte David, då Han underkastade både bergen och fåglarna för att lovprisa tillsammans med honom, vilket visar på hans höga rang hos Allah.
Lärdomar och budskap från versen:
- Allahs makt är oändlig – Han kan underkasta hela skapelsen för Sina utvalda tjänare, såsom fåglarna och bergen underordnades David.
- Lovprisningen av Allah är inte begränsad till människor, utan hela skapelsen – djur, berg och fåglar – deltar i att prisa Honom, vilket påminner oss om vår egen plikt att ständigt återvända till Allah i tacksamhet och lydnad.
- Versen uppmuntrar oss att vara som fåglarna – ständigt återvändande till Allah i lovprisning och lydnad, oavsett omständigheterna, och att aldrig tröttna på att minnas Honom.
- Den visar på vikten av gemenskap i tillbedjan – fåglarna och bergen förenades med David i lovprisningen, vilket lär oss att kollektiv dyrkan och samhörighet i gudstjänsten är något vackert och älskat av Allah.
- Den inger hopp och trygghet – när Allah är med en tjänare, underkastar Han till och med naturens krafter för att stödja honom, vilket stärker tron på Allahs omsorg om Sina rättfärdiga tjänare.
📜 Vers 17-21 — Sura Sad
Översättning — Sad 19
Sura Sad Vers 19 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : liksom fåglarnas skaror, som alla lydigt återvände [till honom].Sura Vers 19/88 — Sura Sad ص (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Sad Lyssna, Sura Sad Översättning, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Vers 17–21. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








