Surah Sad — Talata 19

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• At-Tayr (الطير): mga ibon.
• Mahshūrah (محشورة): nagtipun-tipon o pinagsama-sama.
• Awwāb (أوّاب): lubos na masunurin, bumabalik sa pagsunod, o paulit-ulit na nagbabalik (sa pagluwalhati).

Interpretasyon ng Talata:

Sa talatang ito, binanggit ng Allah na Kanyang pinasakop ang mga ibon kay Propeta Dawud (sumakanya nawa ang kapayapaan). Ang mga ibon ay nagtitipon sa paligid niya, nakabitin sa himpapawid, at sumasama sa kanya sa pagluwalhati at pagpupuri kay Allah. Ang bawat isa sa kanila ay masunurin kay Dawud at paulit-ulit na bumabalik sa pagluwalhati, kasama niya sa kanyang pag-awit ng mga papuri sa Allah. Ipinapakita nito ang dakilang kapangyarihan ng Allah na Kanyang pinasunod ang mga nilalang na ito sa Kanyang propeta, bilang isang himala at pagpaparangal kay Dawud.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kadakilaan ng Allah at ng Kanyang kapangyarihan na Kanyang pinasunod ang mga ibon at bundok upang luwalhatiin Siya kasama ng Kanyang propeta, na nagpapatibay sa pananampalataya sa Kanyang kakayahan sa lahat ng bagay.
2. Ang pagluwalhati ng mga nilalang kay Allah, maging ang mga ibon at bundok, ay nagtuturo sa atin na ang lahat ng nilikha ay nagpapakumbaba sa Kanyang utos—kaya higit tayong dapat maging masunurin at mapagpakumbaba sa Kanya.
3. Ang pagiging "awwāb" (paulit-ulit na bumabalik sa Allah) ay isang katangiang dapat nating taglayin—sa tuwing tayo ay nagkakamali o nalilihis, dapat tayong magbalik-loob sa Allah nang may pagsisisi at pagluwalhati sa Kanya, tulad ng mga ibon na laging bumabalik sa pagsunod.
4. Ang talatang ito ay nagpapakita ng mataas na antas ni Propeta Dawud, na nagpapalakas sa ating pagmamahal sa mga propeta at sa kanilang mga aral, at nag-uudyok sa atin na sundan ang kanilang halimbawa sa pagsamba at pagtitiwala sa Allah.