Suuratu Sad — Aaya 58

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haa nder ndee aaya:

• "آخَرُ" (aakhiru): firti ko goɗɗum kadi, woni lepte goɗɗe ɗe wonaa ɗe adii ɗen.
• "شَكْلِهِ" (shaklihi): firti ko misal mum, walla no mum woniri.
• "أَزْوَاجٌ" (azwaajun): firti ko sifaaji, nooneeji, walla cekke ɗe ceertuɗe.

1. Firo aaya ndee:

Alla seniiɗo O hollitii wonde yimɓe ɓen wonɓe e yiite ɓe keɓay lepte goɗɗe kadi ɗe ngoni e misal lepte ɗen ɗe adii hollireede. Wonii nooneeji keewɗi ɗi lepte ɗen mbaɗi, ɗi ceertii e kala sifaa, ɓe ndokkaŋtee ɗe fow e nder nguurndam laakara. Kala ɓeyngu e lepte ɗen ina ɓeyda, ina seernda e goɗɗum, tawa ko ɗe mbaɗi e misal gooto e nder sifaaji tiiɗɗi ɗin. Ɗum ko hollitde tiiɗnaare lepte Alla ɗen e no ɗe keewiri e no ɗe ceertiri.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee ina hollita wonde lepte Alla ɗen ina keewi, ina ceerti, ɗe ngonaa gootal tan, ɗum noon ina waɗa gorko hakkillaajo heblo ngam daɗndude e majje.
• Ina siftina wonde nguurndam laakara ko goonga, kala ko woni e mum ko e goonga, yo neɗɗo hakkilo fii mun.
• Ina newna ɓernde gomɗinɗo o wonde Alla ko nunɗuɗo, O hollitii mo kala huunde fii ngam O hisna mo, O yeewta mo e laawol focciingol.
• Ina nodda neɗɗo yo ɗaɓɓu yaafuyee Alla e nder aduna, tawa o ronka, sabu lepte laakara ɗen keewaani hay e gootal.
• Ina hollita wonde Qur'aana ina haala goonga kala, ina newna ɓernde, ina addana neɗɗo hakkille e peewal ngam O rewa Alla e laawol mo O weli.