Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- "Ve aheru" (وَآخَرُ): Dënim tjetër, përveç atij të përmendur më parë.
- "Min shiklihi" (مِن شَكْلِهِ): I ngjashëm me të, i të njëjtit lloj.
- "Ezvaxh" (أَزْوَاجٌ): Lloje e forma të shumta, shumëllojshmëri.
Tefsiri i ajetit:
Pas përshkrimit të dënimit të tmerrshëm që i pret jobesimtarët – uji i valë dhe qelbi i trupave të tyre – Allahu i Lartësuar na bën të ditur se ata nuk do të dënohen vetëm me këtë, por i pret edhe dënim tjetër i ngjashëm me të, pra lloje të shumta dënimesh, forma të ndryshme mundimesh që i shtohen njëra-tjetrës. Ata do të hidhen në zjarr, do të pinë ujë të valë e qelb, dhe përveç kësaj, do të përballen me lloje të tjera dënimesh të panjohura për ta, të cilat Allahu i ka përgatitur për ata që e mohuan të vërtetën dhe i kundërshtuan të dërguarit e Tij. Kjo shumëllojshmëri dënimesh tregon ashpërsinë e ndëshkimit dhe drejtësinë absolute të Allahut ndaj atyre që zgjodhën rrugën e humbjes.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na bën të kuptojmë madhështinë e dënimit të Allahut dhe se Ai i ka përgatitur mundime të panumërta për ata që i kundërshtojnë urdhrat e Tij, gjë që na bën të ruhemi nga mosbindja.
- Na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur – Ai nuk i dënon robërit e Tij padrejtësisht, por secili merr atë që ka merituar me veprat e veta.
- Ajeti na nxit të reflektojmë për jetën e përtejme dhe të përgatitemi për të me vepra të mira, duke e ditur se dënimi i Allahut është real dhe i pashmangshëm për ata që e meritojnë.
- Na bën të vlerësojmë mëshirën e Allahut që na ka udhëzuar në rrugën e drejtë dhe na ka paralajmëruar për pasojat e mosbindjes, që të mos themi në Ditën e Gjykimit se nuk kemi ditur.
📜 Ajet 56-60 — Surja Sad
Përkthim — Sad 58
Surja Sad Ajet 58 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe të tjera mundime të llojllojshme, të ngjashme me to.Surja Ajet 58/88 — Surja Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sad Dëgjo, Surja Sad Përkthim, Surja Sad mp3, Surja Sad pdf. Ajet 56–60. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








