Sad · 68/88
Vertaling Transliteratie — Soera Sad
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ۝٦٨
Antum `anhu mu`ridoon
📖 In het Nederlands
Waarvan jullie je afwenden.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • مُعْرِضُونَ: afkerig, zich afwenden, geen aandacht schenken aan iets.

Uitleg van de vers:

O mensen, jullie wenden je af van dit geweldige nieuws, namelijk de Koran. Jullie luisteren er niet naar, nemen het niet serieus en handelen er niet naar. Dit is een terechtwijzing van Allah aan degenen die zich afkeren van de Koran, terwijl het juist het grootste geschenk is dat Hij aan de mensheid heeft gegeven. Het is een boek vol leiding, licht en genezing voor de harten. Toch zijn er mensen die zich ervan afwenden alsof het hen niet aangaat, terwijl hun geluk en redding juist in dit Boek liggen.

Deze afkeer is het gevolg van onachtzaamheid en het volgen van wereldse verlangens. Wanneer iemand zijn hart niet openstelt voor de Koran, blijft hij in duisternis en dwaling. Maar degene die zich tot de Koran wendt, vindt de weg naar het paradijs en naar het welbehagen van Allah.


Een oproep aan de lezer:

Beste broeder, beste zuster, dit is een moment van bezinning. De Koran is niet zomaar een boek; het is een openbaring van de Heer van de werelden. Het bevat het antwoord op al jouw vragen, troost voor jouw zorgen en leiding voor elke stap in jouw leven. Waarom zou je je ervan afwenden? Sta stil bij de woorden van Allah en laat jouw hart zich openen voor Zijn boodschap. Want wie zich tot de Koran wendt, heeft de beste metgezel gevonden. En wie zich ervan afkeert, verliest het grootste goed dat er bestaat.

Laat deze vers voor jou een aansporing zijn om de Koran te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen. Want de Koran zal op de Dag des Oordeels getuigen voor of tegen jou. Kies vandaag nog om dichter bij Allah te komen door Zijn Woord. Het is nooit te laat om terug te keren naar de Bron van alle leiding.



📜 Vers 66-70 — Soera Sad

66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
De Heer van de hemelen en de aarde en wat er tussen hen is, de Almachtige, de Vergevensgezinde."
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Zeg: "Dit is een geweldig bericht.
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
Waarvan jullie je afwenden.
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Het is voor mij niet mogelijk dat ik kennis zou hebben over de Engelen toen zij redetwistten.
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Het is aan mij geopenbaard dat ik slechts een duidelijke waarschuwer ben."
SadKoran Register
88Vers
MekkaansRevelation
68Vers

Vertaling — Sad 68

Soera Sad Vers 68 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Waarvan jullie je afwenden.

Soera Vers 68/88 — Soera Sad ص (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Sad Luisteren, Soera Sad Vertaling, Soera Sad mp3, Soera Sad pdf. Vers 66–70. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers