사드 · 68/88
번역 로마자 — 장 사드
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ۝٦٨
Antum `anhu mu`ridoon
📖 한국어 의미
그런데 너희는 등을 돌린단 말이뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • مُعْرِضُونَ: 외면하는 자들, 마음을 돌려 멀리하는 자들.

해설:

이 구절은 선지자께서 백성들에게 꾸짖음의 어조로 말씀하신 내용의 일부입니다. "너희는 그것에 대해 외면하고 있다"는 의미로, 여기서 '그것'이란 위대한 소식, 즉 꾸란을 가리킵니다. 꾸란은 인간에게 가장 유익하고 위대한 소식임에도 불구하고, 그들은 그것에 귀 기울이지 않고 외면하며 그 가르침을 따르지 않았습니다. 이는 그들의 무관심과 방심이 깊었기 때문이며, 이 구절은 그들의 태도를 질책하고 경고하는 의미를 담고 있습니다. 그들은 꾸란이 내려준 진리와 경고를 진지하게 받아들이지 않고 등 돌린 채 살아갔던 것입니다.

교훈과 이익:

  • 꾸란은 인간을 위한 가장 위대한 선물이며, 이를 외면하는 것은 스스로를 상실하게 만드는 일입니다.
  • 진리를 접했을 때 방심하거나 무관심하지 말고, 그것을 깊이 묵상하고 따르는 자세가 중요합니다.
  • 꾸란의 가르침을 삶에 적용할 때 비로소 인간은 진정한 평안과 성공을 얻을 수 있습니다.
  • 이 구절은 우리에게 꾸란을 대하는 태도를 돌아보게 하며, 매일 조금씩이라도 그 의미를 묵상하고 실천하려는 노력의 중요성을 일깨워 줍니다.


📜 절 66-70 — 장 사드

66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
하나님은 하늘과 대지와 그 사이 만물의 주님이시며 권능과 관용으로 충만하신 분이시라
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
일러가로되 이것은 가장 중 요한 계시라
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
그런데 너희는 등을 돌린단 말이뇨
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
그들도 의견을 달리하는 것을 내가 어떻게 알았느뇨
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
이것은 내가 분명한 경고자 에 불과하다는 계시라
사드꾸란 목록
88
MeccanRevelation
68

번역 — 사드 68

장 사드 절 68 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그런데 너희는 등을 돌린단 말이뇨

장 절 68/88 — 장 사드 ص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 사드 듣기, 장 사드 번역, 장 사드 mp3, 장 사드 pdf. 절 66–70. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers