စာဒ် · 68/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ۝٦٨
Antum `anhu mu`ridoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်တို့သည် ယင်းအကြောင်းသတင်းကို လျစ်လျူရှုနေသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။
  • أَنتُمْ (အန်တွမ်) — သင်တို့သည်။
  • عَنْهُ (အန်ဟု) — ထိုအရာမှ၊ ဤကုရ်အာန်မှ၊ ဤသတင်းမှ။
  • مُعْرِضُونَ (မုအ်ရိဒူန) — မျက်နှာလွှဲသူများ၊ ဂရုမစိုက်သူများ၊ လှည့်ထွက်သွားသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရစူလုလ္လာဟ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား မိမိ၏လူမျိုးများထံ ပြောကြားစေတော်မူသော စကားတစ်ခုဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလွန်ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော သတင်း၊ အကျိုးကျေးဇူးများစွာရှိသော သတင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် သင်တို့သည် ထိုသတင်းမှ မျက်နှာလွှဲထားကြသည်။ ထိုအရာကို ဂရုမစိုက်၊ အာရုံမထား၊ လက်တွေ့မကျင့်သုံး၊ လှည့်ထွက်သွားကြသည်။ သင်တို့၏ မေ့လျော့မှုသည် အလွန်ရှည်ကြာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့အား ဆုံးမသွန်သင်သော၊ ပြစ်တင်သော စကားဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေရမည့်အစား မျက်နှာလွှဲထားခြင်းဖြင့် မိမိတို့ကိုယ်ကို ဆုံးရှုံးစေကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလွန်ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော၊ အကျိုးကျေးဇူးများစွာရှိသော သတင်းကောင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကျမ်းတော်ကို ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုလေ့လာပြီး လက်တွေ့ကျင့်သုံးရမည်။
  • ကုရ်အာန်မှ မျက်နှာလွှဲခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ခြင်းသည် ဆုံးရှုံးမှုကြီးကို ဖြစ်စေသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုသို့သော အပြုအမူများမှ ရှောင်ကြဉ်ရမည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်၊ အလင်း၊ ကယ်တင်ရေးလမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကျမ်းတော်ကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး နေ့စဉ်ဘဝတွင် လိုက်နာကျင့်သုံးရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား သတိပေးနှိုးဆော်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုရ်အာန်၏ သတင်းစကားကို နားထောင်ပြီး လက်ခံရမည်။ မျက်နှာလွှဲခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို ထိခိုက်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန်၊ ကုရ်အာန်ကို လေ့လာရန်၊ လက်တွေ့ကျင့်သုံးရန


📜 အာယာသ် 66-70 — စူရာ စာဒ်

66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
(ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင်)မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေ၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ("ကိယာမတ်"ရှင်ပြန်ထမည့် နေ့၏အကြောင်းသတင်း)သည် ကြီးကျယ်လှစွာသော အကြောင်းသတင်းပင်။
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
အသင်တို့သည် ယင်းအကြောင်းသတင်းကို လျစ်လျူရှုနေသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
ငါသည် အထက်ကောင်းကင်ရှိ ပရိသတ်နှင့်၏ပတ်သက်၍၊ ၎င်းတို့အချင်းချင်း ပြောဆိုအငြင်းပွားလျက်ရှိကြစဉ် မည်သည်ကိုမျှ မသိခဲ့ပေ။
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
ငါ့ထံသို့ ငါသည် ထင်ရှားစွာ သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ဖြစ်ခြင်းကြောင့်သာလျှင် "ဝဟ်ယ်" အမိန့်တော် ထုတ်ပြန်ခြင်းခံရပေသတည်း။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
68အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 68

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 68 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် ယင်းအကြောင်းသတင်းကို လျစ်လျူရှုနေသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 68/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 66–70. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers