Сад сүресі — Аят 68

1. Сөздердің мағынасы:

• أَنتُمْ — сендер.
• عَنْهُ — одан (яғни Құраннан, осы ұлы хабардан).
• مُعْرِضُونَ — бет бұрушылар, назар аудармаушылар, теріс айналушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (оған Алланың салауаты мен сәлемі болсын), қауымыңа айт: шын мәнінде бұл Құран — пайдасы зор, мәртебесі биік ұлы хабар. Ал сендер одан бет бұрып, назар аудармайсыңдар, онымен амал етпейсіңдер. Сендер бұл ұлы хабарға мән бермей, одан теріс айналып кетесіңдер. Бұл сөздер сендердің ұзақ уақыт бойы немқұрайлылыққа бой алдырып, ғапылдықта қалғандарың үшін айтылған мысқыл әрі сөгіс. Яғни бұл — оларды оятқан, ескерткен сөз.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Құран — адамзат үшін ең ұлы әрі пайдасы мол хабар. Оны елемеу үлкен қателік.
• Құраннан бет бұру, оған назар аудармау — адамды ғапылдыққа, адасушылыққа апаратын қауіпті жол.
• Алла Тағала адамдарды Құранға бет бұрып, оны оқып, түсініп, амал етуге шақырады.
• Құранды оқып, одан ғибрат алу — жүректі нұрландырып, өмірді дұрыс бағытқа салатын игі амал.
• Осы аят бізге Құранға деген немқұрайлылықтан сақтанып, оны ынта-жігермен оқуға, түсінуге және онымен амал етуге ұмтылу керектігін үйретеді.