ศอด · 68/88
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ ศอด
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ۝٦٨
Antum `anhu mu`ridoon
📖 ความหมายภาษาไทย
ที่พวกท่านผินหลังให้กับมัน

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

### معاني الكلمات

  • مُعْرِضُونَ: منصرفون وغافلون، لا تلتفتون إليه ولا تعملون به.

### تفسير الآية

يا أيها النبي، قل لقومك: إن هذا القرآن الذي أُنزل عليكم هو خبر عظيم النفع، فيه الهدى والبيان لكل ما يهمكم في دينكم ودنياكم. ومع ذلك، أنتم عنه معرضون، منصرفون بوجوهكم وقلوبكم، لا تلتفتون إليه ولا تعملون بما فيه، بل تتمادون في غفلتكم وإعراضكم عنه.

هذا الإعراض ليس بسبب نقص في القرآن، بل هو توبيخ لهم على إعراضهم عن الحق بعد وضوحه، فإنهم يسمعون آياته ولا يتدبرونها، ويرون دلائله ولا يتبعونها، فهم مشغولون عنه بزخارف الدنيا واتباع أهوائهم.

### فوائد مستنبطة من الآية

  1. عِظَم شأن القرآن: الآية تدل على أن القرآن خبر عظيم النفع، يستحق أن يُقبل عليه بكل اهتمام، فهو كتاب الهداية الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه.
  2. ذم الإعراض عن الحق: فيها توبيخ واضح لمن يُعرض عن كلام الله، فالإعراض عن القرآن سبب للخسارة في الدنيا والآخرة، بينما الإقبال عليه سبب للفلاح والسعادة.
  3. الدعوة إلى التدبر: تحثنا الآية على ألا نكون من المعرضين، بل من المتدبرين العاملين، فمن أقبل على القرآن تلاوة وتدبراً وعملاً، نال الهدى في الدنيا والفوز في الآخرة.
  4. رحمة الله بالعباد: في توجيه الخطاب بهذا الأسلوب التوبيخي اللطيف، رحمة من الله بعباده، لعلهم يستيقظون من غفلتهم ويعودون إلى رشدهم قبل فوات الأوان، وهذا من لطف الله بعباده.


📜 อายะฮฺ 66-70 — ซูเราะฮฺ ศอด

66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
พระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสอง ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงอภัยอย่างมากหลาย
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด นี่คือข่าวสำคัญอันยิ่งใหญ่
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
ที่พวกท่านผินหลังให้กับมัน
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยในเรื่องของมะลาอิกะฮฺ เมื่อพวกเขาโต้เถียงกัน
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
(เพราะ) มิได้มีวะฮียฺแก่ฉันนอกจากว่าฉันเป็นเพียง ผู้ตักเตือนอันชัดแจ้งเท่านั้น
ศอดดัชนีอัลกุรอาน
88อายะฮฺ
MeccanRevelation
68อายะฮฺ

คำแปล — ศอด 68

ซูเราะฮฺ ศอด อายะฮฺ 68 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ที่พวกท่านผินหลังให้กับมัน

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 68/88 — ซูเราะฮฺ ศอด ص (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ ศอด ฟัง, ซูเราะฮฺ ศอด คำแปล, ซูเราะฮฺ ศอด mp3, ซูเราะฮฺ ศอด pdf. อายะฮฺ 66–70. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน