Sad · 68/88
Përkthim Transliterim — Surja Sad
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ۝٦٨
Antum `anhu mu`ridoon
📖 Në Shqip
e ju prej tij po shmangeni.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • مُعْرِضُونَ: Të larguar, që i kthejnë shpinën diçkaje, që nuk i kushtojnë vëmendje.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar ia drejton fjalën Pejgamberit të Tij (salallahu alejhi ve selam) që t'ua thotë popullit të vet: "Ju jeni ata që largoheni prej këtij Kur'ani të madhërishëm, i cili është lajmi më i madh dhe fjala më e rëndësishme. Ju nuk po i kushtoni vëmendje, nuk po mendoni për të dhe nuk po e pranoni atë. Edhe pse ky libër është udhërrëfimi më i vërtetë dhe lajmi më i dobishëm për jetën tuaj në këtë botë dhe në botën tjetër, ju megjithatë i keni kthyer shpinën atij dhe po e injoroni atë."

Ky ajet përbën një qortim të ashpër dhe një vërejtje të drejtpërdrejtë ndaj atyre që largohen nga Kur'ani, duke mos ia vënë veshin mesazhit të tij dhe duke mos vepruar sipas udhëzimeve të tij. Ata janë njerëz që i kaploi pakujdesia dhe mendjelehtësia, prandaj nuk e dëgjojnë të vërtetën dhe nuk e pranojnë atë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Kur'ani është lajmi më i madh dhe më i rëndësishëm që njeriu duhet t'i kushtojë vëmendje, sepse në të është udhëzimi për jetën e lumtur në këtë botë dhe në botën tjetër.
  2. Largimi nga Kur'ani dhe mosveprimi sipas tij është një mangësi e madhe që meriton qortim, sepse njeriu që largohet nga udhëzimi i Zotit të tij, humb rrugën e drejtë.
  3. Muslimani duhet t'i kushtojë vëmendje Kur'anit, ta lexojë atë, të mendojë për kuptimet e tij dhe ta zbatojë atë në jetën e tij, sepse kjo është rruga e shpëtimit dhe e suksesit.
  4. Ajeti na mëson se pakujdesia ndaj fjalës së Allahut është shkak për dënim dhe qortim, prandaj duhet të jemi gjithmonë të vëmendshëm ndaj librit të Allahut dhe sunetit të Pejgamberit të Tij (salallahu alejhi ve selam).


📜 Ajet 66-70 — Surja Sad

66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Zotit të qiejve e të Tokës dhe të asaj që gjendet midis tyre, të Plotëfuqishmit, Falësit”.
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Thuaj: “Ky (Kur’ani) është lajm i madh,
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
e ju prej tij po shmangeni.
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Unë nuk kam pasur kurrfarë dije për meleqtë e lartë, kur ata polemizuan mes vete, -
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
mua vetëm më është shpallë se jam paralajmërues i qartë, -
SadIndeksi i Kuranit
88Ajet
MeccanRevelation
68Ajet

Përkthim — Sad 68

Surja Sad Ajet 68 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e ju prej tij po shmangeni.

Surja Ajet 68/88 — Surja Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sad Dëgjo, Surja Sad Përkthim, Surja Sad mp3, Surja Sad pdf. Ajet 66–70. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers