Sura Sad — Versículo 68

Significado de las palabras:

• An‘tum ‘anhu mu‘riḍūn: Vosotros estáis apartados y alejados de él, sin prestarle atención ni reflexionar sobre su contenido.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte del discurso dirigido por el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) a su pueblo, en el contexto de la revelación del Corán. Allah le ordena decirles: “Este Corán es una noticia grandiosa y de inmensa importancia”, y luego les reprocha su actitud: “Vosotros estáis de espaldas a él, apartados de su mensaje, sin prestarle atención ni obrar conforme a sus enseñanzas”.

El significado es que, a pesar de la grandeza de este Libro y de la claridad de su mensaje, ellos lo ignoran deliberadamente, no lo escuchan con atención ni reflexionan sobre sus versículos. Esta es una reprensión directa y severa contra su negligencia y su terquedad, pues se les ha presentado la verdad con toda claridad, pero ellos se desvían de ella como si no la hubieran oído.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La grandeza del Corán: es una noticia extraordinaria que merece toda nuestra atención y reflexión, pues contiene la guía para la humanidad.
2. La crítica a la indiferencia: el musulmán no debe ser de aquellos que escuchan el Corán pero se apartan de él sin actuar; más bien, debe ser de los que lo reciben con humildad y lo ponen en práctica.
3. La importancia de la constancia en la lectura y la meditación: alejarse del Corán es una causa de pérdida, mientras que acercarse a él es la llave de la felicidad en esta vida y en la otra.
4. La misericordia de Allah: al advertirnos y reprendernos, nos da la oportunidad de corregir nuestro rumbo y volver a Él antes de que sea demasiado tarde.