సాద్ · 68/88
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా సాద్
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ۝٦٨
Antum `anhu mu`ridoon
📖 తెలుగులో
దాని నుండి మీరు విముఖులవు తున్నారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • أَنتُمْ: మీరు
  • عَنْهُ: దాని నుండి, దాని గురించి
  • مُعْرِضُونَ: విముఖులైనవారు, దృష్టి మరల్చుకున్నవారు, నిర్లక్ష్యం చేసేవారు
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! మీ ప్రజలకు చెప్పండి: నిశ్చయంగా ఈ ఖుర్ఆన్ అత్యంత ప్రయోజనకరమైన, గొప్ప వార్త. కానీ మీరు దాని నుండి పూర్తిగా విముఖులై ఉన్నారు. దానిపై శ్రద్ధ చూపడం లేదు, దాని బోధనలను ఆచరించడం లేదు. ఇది మీ అజాగ్రత్త మరియు నిర్లక్ష్యం కారణంగా మీరు ఈ మహోన్నత సందేశం నుండి దూరంగా జరిగిపోతున్నారు. ఈ మాటలు మీకు హెచ్చరిక మరియు మందలింపు. మీరు ఈ గొప్ప సత్యాన్ని గుర్తించి, దాని వైపు మరలాల్సిన అవసరం ఉంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
  • ఖుర్ఆన్ అనేది మానవాళికి అత్యంత గొప్ప మార్గదర్శకం. దానిని నిర్లక్ష్యం చేయడం వల్ల మనం గొప్ప లాభాన్ని కోల్పోతాము.
  • అల్లాహ్ తన దయతో మనకు ఈ గొప్ప వార్తను పంపాడు. దానిపై శ్రద్ధ చూపడం, దాని బోధనలను అర్థం చేసుకోవడం, ఆచరించడం మన విధి.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవాలని ప్రేరేపిస్తుంది. మనం ఖుర్ఆన్ నుండి విముఖులమై ఉన్నామా? దాని సందేశాన్ని నిజంగా అర్థం చేసుకుంటున్నామా?
  • ఖుర్ఆన్ వైపు మరలడం ద్వారా మనం ఇహలోకం మరియు పరలోకంలో విజయం సాధించవచ్చు. అది మనకు శాంతి, మార్గదర్శకం, మరియు అల్లాహ్ సాన్నిధ్యాన్ని చేకూరుస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క సారాంశాన్ని గుర్తు చేస్తుంది: అల్లాహ్ పంపిన సందేశాన్ని స్వీకరించడం, దానిని గౌరవించడం, మరియు దాని ప్రకారం జీవించడం. ఇది మనల్ని సత్యం వైపు, విజయం వైపు నడిపిస్తుంది.


📜 వచనం 66-70 — సూరా సాద్

66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
ఆకాశాలు, భూమి మరియు వాటి మధ్య ఉన్న సమస్తానికి ప్రభువు, సర్వశక్తిమంతుడు, క్షమాశీలుడు
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
వారితో అను: ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) ఒక గొప్ప సందేశం
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
దాని నుండి మీరు విముఖులవు తున్నారు
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
(ఓ ముహమ్మద్! ఇలా అను): ఉన్నత స్థానాలలో ఉన్న ముఖ్యుల (దేవదూతల) మధ్య (ఆదమ్ సృష్టి గురించి) ఒకప్పుడు జరిగిన వివాదం గురించి నాకు తెలియదు
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
కాని అది నాకు దివ్యజ్ఞానం (వహీ) ద్వారానే తెలుపబడింది. వాస్తవానికి, నేను స్పష్టంగా హెచ్చరిక చేసేవాణ్ణి మాత్రమే
సాద్ఖురాన్ సూచిక
88వచనం
MeccanRevelation
68వచనం

అనువాదం — సాద్ 68

సూరా సాద్ వచనం 68 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దాని నుండి మీరు విముఖులవు తున్నారు

సూరా వచనం 68/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 66–70. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers