Surah Sad — Câu Kinh 68

1. معاني الكلمات:

• أَنتُمْ: các ngươi, các người (đại từ nhân xưng số nhiều ngôi thứ hai).
• عَنْهُ: về nó, khỏi nó (đại từ quay về "القرآن" – Qur'an, hoặc "الخبر العظيم" – tin tức vĩ đại).
• مُعْرِضُونَ: là những kẻ quay lưng, lánh xa, không để tâm, không chú ý.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán bảo Thiên Sứ Muhammad – cầu xin Allah ban bình an cho Người – hãy nói với dân chúng của Người rằng: Quả thật Qur'an này là một nguồn tin vô cùng vĩ đại và mang lại lợi ích to lớn. Thế nhưng các ngươi lại là những kẻ quay lưng với nó, không hề lắng nghe, không hề suy ngẫm, cũng không hành động theo những gì nó chỉ dạy. Các ngươi lánh xa nó trong sự thờ ơ và lãng quên, chẳng buồn để tâm đến. Đây là lời quở trách nghiêm khắc dành cho những ai đã bỏ mặc nguồn tin trọng đại ấy, bởi sự lơ là và vô tâm của họ đã kéo dài quá lâu.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Qur'an là một nguồn tin vĩ đại, mang lại điều tốt đẹp và hướng dẫn cho nhân loại trong cả đời này lẫn đời sau. Ai quay lưng với nó là tự tước đi phần phúc lớn lao của chính mình.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta hãy lắng nghe, suy ngẫm và hành động theo Qur'an, thay vì thờ ơ và lãng quên nó.
• Việc ngoảnh mặt với chân lý không chỉ là sự thiếu hiểu biết mà còn là nguyên nhân dẫn đến sự lạc lối và tổn thất.
• Islam và Qur'an là con đường đưa con người đến với ánh sáng, sự bình an và hạnh phúc đích thực. Càng đến gần Qur'an, con người càng tìm thấy ý nghĩa và mục đích cao cả của cuộc sống.
• Hãy để tấm lòng rộng mở đón nhận thông điệp của Allah, bởi đó là món quà quý giá nhất dành cho nhân loại, và là chìa khóa dẫn đến thành công vĩnh cửu.