Sad · 68/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ۝٦٨
Antum `anhu mu`ridoon
📖 Da Hausa
"Kũ, mãsu bijirẽwa ne daga gare shi!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • مُعْرِضُونَ: Masu juya baya, waɗanda suke ƙauracewa ji da karɓa, ba su kula da shi ba.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah yana yiwa annabinsa umurni da ya gaya wa mutanensa cewa: "Ku, game da wannan Alƙur'ani mai girma, kuna juya baya da ƙauracewa, ba ku kula da shi ba, kuma ba ku aiki da abin da yake ƙunshe da shi ba." Wannan magana ce ta tsawatawa da zargi a gare su, domin sun san gaskiyar abin da yake cikin Alƙur'ani, amma sun ƙi yarda da shi, sun kuma juya baya daga gare shi, ba su saurara ba, ba su kuma yi tunani a kansa ba. Wannan yana nuna girman halin da suke ciki na rashin kula da babban labari wanda zai kawo musu alheri a duniya da lafiya a lahira.

Fa’idodin Darasi:

  1. Nuna girman darajar Alƙur'ani da cewa shi ne mafi girman labari, wanda ya kamata mutane su kula da shi sosai.
  2. Tsawatawa ga waɗanda suke ƙauracewa Alƙur'ani, ba su karanta shi ba, ba su kuma aiki da shi ba, wanda ke nuna cewa wannan hali ba abin yabo ba ne.
  3. Ƙarfafa wa musulmi su riƙa karanta Alƙur'ani da tunani a cikinsa, da kuma aiki da umarninsa, domin su sami nasara a duniya da lahira.
  4. Gargaɗi ga al'umma cewa juya baya daga Alƙur'ani yana kawo hasara mai girma, kuma yana nuna rashin godiya ga ni'imar da Allah ya ba su ta hanyar saukar da wannan littafi mai shiryarwa.


📜 Aya 66-70 — Surah Sad

66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
"Ubangijin sammai da ƙasã da abin da ke a tsakãninsu Mabuwãyi, Mai gãfara."
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Ka ce: "Shĩ (Alkur'ãni) babban lãbãri ne mai girma".
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
"Kũ, mãsu bijirẽwa ne daga gare shi!"
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
"Wani ilmi bai kasance a gare ni ba game da jama'a (malã'iku) mafi ɗaukaka a lõkacin da suke yin husũma."
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
"Ba a yi mini wahayin kõme ba face cẽwa ni mai gargaɗi kawai ne, mai bayyanãwa."
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
68Aya

Fassara — Sad 68

Surah Sad Aya 68 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kũ, mãsu bijirẽwa ne daga gare shi!"

Surah Aya 68/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 66–70. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers