সাদ · 68/88
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা সাদ
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ۝٦٨
Antum `anhu mu`ridoon
📖 বাংলা অর্থ
যা থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিয়েছ।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • مُعْرِضُونَ — মুখ ফিরিয়ে নেওয়া, উপেক্ষা করা, বিমুখ হওয়া।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কুরাইশ কাফিরদের উদ্দেশ্যে বলছেন— তোমরা এই মহান সংবাদ তথা কুরআন থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছ এবং তা উপেক্ষা করছ। অথচ এই কুরআনই হলো সর্বশ্রেষ্ঠ ও সর্বাধিক উপকারী বাণী, যা মানুষের দুনিয়া ও আখিরাতের সাফল্যের চাবিকাঠি। তোমরা যখন এত বড় নেয়ামত থেকে বিমুখ, তখন তোমাদের এই অবহেলা ও উদাসীনতা কতই না আফসোসের বিষয়! এখানে তাদের জন্য রয়েছে ভর্ৎসনা ও তিরস্কার— যে তারা সত্যের প্রতি কান দেয়নি এবং নিজেদের অহংকার ও গাফিলতির কারণে হেদায়েতের পথ পরিত্যাগ করেছে। অথচ এই কুরআনই তাদের সামনে স্পষ্ট প্রমাণসহ উপস্থাপিত হয়েছে, কিন্তু তারা তা শোনা ও মেনে নেওয়া থেকে সম্পূর্ণরূপে বিরত থেকেছে।

শিক্ষা ও উপকার:

  1. কুরআন এমন একটি মহাগ্রন্থ, যা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া মানুষের জন্য চরম দুর্ভাগ্য। এতে রয়েছে দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ।
  2. যে ব্যক্তি কুরআন থেকে বিমুখ থাকে, সে নিজের ক্ষতিই ডেকে আনে; কারণ কুরআনই পথপ্রদর্শক ও রহমতের উৎস।
  3. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, কুরআন শোনা ও তা অনুধাবন করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। যে ব্যক্তি কুরআন থেকে গাফিল, সে আল্লাহর ভর্ৎসনার পাত্র হবে।
  4. ইসলামের দাওয়াত গ্রহণে বিলম্ব করা এবং সত্য থেকে পলায়ন করা একটি ভয়াবহ অপরাধ, যা মানুষের হৃদয়কে কঠোর করে তোলে।
  5. মুমিনের উচিত কুরআনের প্রতি সর্বদা মনোযোগী থাকা, তা তিলাওয়াত করা, অর্থ বোঝা এবং তার নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন গঠন করা— যাতে করে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জিত হয় এবং আখিরাতে সফলতা লাভ করা যায়।


📜 আয়াত 66-70 — সূরা সাদ

66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
তিনি আসমান-যমীন ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সব কিছুর পালনকর্তা, পরাক্রমশালী, মার্জনাকারী।
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
বলুন, এটি এক মহাসংবাদ,
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
যা থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিয়েছ।
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
ঊর্ধ্ব জগৎ সম্পর্কে আমার কোন জ্ঞান ছিল না যখন ফেরেশতারা কথাবার্তা বলছিল।
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
আমার কাছে এ ওহীই আসে যে, আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।
সাদকুরআন সূচী
88আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
68আয়াত

অনুবাদ — সাদ 68

সূরা সাদ আয়াত 68 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যা থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিয়েছ।

সূরা আয়াত 68/88 — সূরা সাদ ص (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা সাদ শুনুন, সূরা সাদ অনুবাদ, সূরা সাদ mp3, সূরা সাদ pdf. আয়াত 66–70. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না