Sura Sad — Vers 7

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Al-Millah al-Ākhirah" (den sista religionen/tron): Här syftar det på den religion som de menade var den senaste och som de följde, det vill säga deras fäders religion (Quraysh sedvänja) eller den kristna tron som de kände till.
• "Ikhtilāq" (uppdiktande/uppfinning): Det betyder en lögn som någon har hittat på och fabricerat från sig själv, utan någon grund.

Tolkning av versen:

De ledande och inflytelserika personerna bland Quraysh vände sig till sitt folk för att avskräcka dem från att lyssna på profeten Muhammeds (frid vare med honom) budskap om Guds enhet (Tawhid) och om uppståndelsen. De sade: "Vi har aldrig hört talas om detta som Muhammed kallar oss till – varken i våra fäders religion som vi följer, eller i den kristna tron som kom före oss. Detta är ingenting annat än en lögn som Muhammed själv har hittat på och fabricerat för att uppnå ledarskap och makt över oss." De försökte med dessa ord övertyga folket att förkasta sanningen utan att ens undersöka den, och att hålla fast vid sina förfäders sedvänjor blint.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Blind efterföljning av förfäderna är en av de största hindren för att ta emot sanningen. Människan måste vara öppen för att ompröva sina traditioner om det finns bevis för att sanningen ligger någon annanstans.
2. Sanningen behöver inte vara känd sedan tidigare för att vara sann. Att något är nytt eller ovanligt gör det inte till en lögn – tvärtom kan det vara just det som är den rätta vägen.
3. Motståndarna till profeterna använder ofta samma taktik: de anklagar budbärarna för att ljuga och fabricera, utan att komma med några verkliga bevis. Detta visar att deras avvisande handlar om högmod och rädsla för att förlora sin status, inte om att söka sanningen.
4. Islams budskap är enkelt och tydligt: Det kallar till att dyrka en enda Gud, vilket är en naturlig och förnuftig sanning som ligger i varje människas innersta väsen. Därför bör varje sanningssökare ta emot det med ett öppet hjärta och sinne.