Sura Sad — Ajet 7

Značenje riječi:

• millah – vjera, vjerozakon.
• ahlāk – laž, izmišljotina, kleveta.

Tumačenje ajeta:

Kurejšijske vođe i prvaci, obraćajući se svom narodu, pokušavali su ih odvratiti od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovog poziva. Rekli su: "Mi nismo čuli za ovakav poziv – poziv na tevhid (jedno božanstvo) i vjerovanje u proživljenje – ni u vjeri naših predaka iz Kurejša, niti u vjeri Isaa, alejhis-selam, odnosno kršćanstvu. Ovo što Muhammed donosi nije ništa drugo do laž koju je sam izmislio i koju je samovoljno sastavio, bez ikakvog utemeljenja u ranijim vjerama."

Ovim riječima oni su htjeli podstaknuti narod da ustraje na širku (mnogoboštvu) i da se ne odaziva na poziv vjerovjesnika, tvrdeći da je to novotarija koja nema korijena u njihovoj tradiciji niti u prethodnim nebeskim knjigama. Međutim, njihova tvrdnja je bila neistinita, jer su svi Božiji poslanici pozivali na isti temelj – na ibadet samo Allahu.

Pouke iz ajeta:

• Nevjernici često odbacuju istinu pozivajući se na tradiciju predaka, iako tradicija nije mjerilo istine; mjerilo je ono što je Allah objavio.
• Poziv na tevhid je zajednička poruka svih poslanika, od prvog do posljednjeg, i nije nikakva novotarija.
• Optuživanje poslanika za laž i izmišljotinu je stari običaj naroda koji su odbacivali istinu, ali to ne umanjuje vrijednost istine niti je zaustavlja.
• Ustrajnost na širku i slijeđenje predaka bez dokaza vodi u propast, dok je razum i zdrav fitrah (prirodna sklonost) ono što čovjeka upućuje ka Allahu.