سوڕەتی ساد — ئایه‌ت 7

معاني الكلمات:

• الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ: ئایینی باوەڕپیران و باپیرانیان (ئایینی قوڕەیش).
• اخْتِلَاقٌ: درۆ و دەستکردی خەیاڵی، شتێک کە لە خۆیەوە هەڵبەستبێت.

تەفسیر:

کاتێک پێغەمبەری خودا (صلى الله عليه وسلم) بانگەوازی خەڵکی کرد بۆ تەوحید و یەکتاپەرستی و وازیان لە بتپەرستی هێنا، سەرکردە و گەورەکانی قوڕەیش کۆبوونەوە بۆ ئەوەی خەڵکەکەیان هانبدەن بۆ ئەوەی لەسەر ڕێگای باوەڕپیرانیان بەردەوام بن و لە بتپەرستی دەست هەڵنەگرن. ئەوان بە یەکتریان دەوت: ئێمە گوێمان لەم بانگەوازە نەبیستووە لە ئایینی باپیرانماندا، نە لە ئایینی عیسا (علیه السلام) و نە لە هیچ ئاینێکی دیکەدا. ئەم قسەیەی محەممەد دەیڵێت، تەنیا درۆ و بوختانێکە کە خۆی هەڵیبەستووە و هیچ بنەمایەکی نییە. ئەوان بەم قسەیانە ویستیان خەڵکی بێئومێد بکەن لە ئایینی ئیسلام و لە ڕاستییەکەی دووریان بخەنەوە.

پەیامی ئایینی:

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! سەرنج بدەن کە چۆن ڕەبەرەکانی کوفر و گومڕایی هەمیشە هەوڵیان داوە ڕاستی بە درۆ بخەنەوە و خەڵکی لە ڕێگای ڕاست لادەن. بەڵام خودای گەورە فەرموویەتی: ﴿يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ﴾ (ئەوان دەیانەوێت ڕووناکی خودا بە دەمیان بکوژێننەوە، بەڵام خودا ڕووناکی خۆی تەواو دەکات هەرچەندە کافران پێی ناخۆش بێت). ئەمڕۆش دەبینین کە ئیسلام بەرەو پێش دەچێت و خەڵکی زۆر بە خۆشحاڵییەوە دەچنە ناو ئەم ئایینە ڕێزدارەوە، چونکە ئیسلام ئایینی ڕاستی و دادپەروەری و ئاشتییە. جا ئەی موسڵمان، بە ڕاستی و دڵنیاییەوە بە ئایینەکەت دەست بگرە و بزانە کە ڕێگای ڕاست هەر ڕێگای پێغەمبەرانە، و بەختەوەری و سەربەخۆیی تەنیا لەناو سێبەری ئیسلامدایە.