വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- മില്ലത്തിൽ ആഖിറ: അവസാനത്തെ മതം അഥവാ മതം എന്ന് പറയപ്പെടുന്ന ക്വുറൈഷികളുടെ മതം. ചില വ്യാഖ്യാതാക്കൾ ഇതിനെ ക്രിസ്ത്യൻ മതം എന്നും വ്യാഖ്യാനിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- ഇഖ്തിലാഖ്: കെട്ടിച്ചമച്ചത്, നുണ, കള്ളം.
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ ആയത്തിൽ അല്ലാഹു തങ്കൽ നിന്ന് സത്യസന്ദേശവുമായി വന്ന നബി(ﷺ)യുടെ ക്ഷണത്തോട് പ്രതികരിച്ച ക്വുറൈഷി പ്രമുഖരുടെ വാക്കുകൾ വിവരിക്കുന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ ജനങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ ഈ വിളി കേട്ടിട്ടില്ല - അതായത് ഏകദൈവാരാധനയിലേക്കുള്ള ക്ഷണം - ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ മതത്തിലും അല്ലെങ്കിൽ ക്രിസ്ത്യൻ മതത്തിലും. ഇത് മുഹമ്മദ് സ്വന്തമായി കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്. ഇത് വെറുമൊരു നുണയും കള്ളവുമാണ്."
അവരുടെ ഈ പ്രസ്താവന അവരുടെ അജ്ഞതയും ധാർഷ്ട്യവും വെളിവാക്കുന്നു. കാരണം, ഏകദൈവാരാധനയുടെ സന്ദേശം എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരും കൊണ്ടുവന്നതാണ്. ഇബ്രാഹീം(അ), മൂസാ(അ), ഈസാ(അ) തുടങ്ങിയ എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരും ഈ സന്ദേശം തന്നെയാണ് നൽകിയത്. അതിനാൽ അവർ പറഞ്ഞത് തികച്ചും അടിസ്ഥാനരഹിതമായ വാദമാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- സത്യത്തെ നിഷേധിക്കുന്നവർ അതിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ വിവിധ കള്ളക്കഥകൾ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കും. എന്നാൽ സത്യം എന്നും വിജയിക്കും.
- പൂർവ്വികരുടെ പാരമ്പര്യം അന്ധമായി പിന്തുടരുന്നത് മനുഷ്യനെ സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു. ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം ബുദ്ധികൊണ്ട് ചിന്തിക്കണം.
- നബിമാർക്കെതിരെ ഉന്നയിക്കപ്പെടുന്ന ആരോപണങ്ങൾ എല്ലാം അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്. അവർ പറയുന്നത് സത്യവും നീതിയും മാത്രമാണ്.
- ഏകദൈവാരാധനയാണ് എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരുടെയും സന്ദേശം. അത് പുതിയതോ കെട്ടിച്ചമച്ചതോ അല്ല. മനുഷ്യന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ അഗാധമായി വേരൂന്നിയ സത്യമാണ് അത്.
- സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നവർ അതിനെ നുണയെന്ന് വിളിച്ച് സ്വയം ന്യായീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. എന്നാൽ അവരുടെ ഈ ശ്രമങ്ങൾ അവരുടെ അജ്ഞതയെ മാത്രമേ വെളിവാക്കൂ.
📜 ആയത്ത് 5-9 — സൂറ സ്വാദ്
വിവർത്തനം — സ്വാദ് 7
സൂറ സ്വാദ് ആയത്ത് 7 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവസാനത്തെ മതത്തില് ഇതിനെ പറ്റി ഞങ്ങള് കേള്ക്കുകയുണ്ടായിട്ടില്ല. ഇത് ഒരു കൃത്രിമ സൃഷ്ടി…സൂറ ആയത്ത് 7/88 — സൂറ സ്വാദ് ص (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ സ്വാദ് കേൾക്കൂ, സൂറ സ്വാദ് വിവർത്തനം, സൂറ സ്വാദ് mp3, സൂറ സ്വാദ് pdf. ആയത്ത് 5–9. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








